Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Dil Ki Baatein

Dil Ki Baatein

Ki: dil ki baate
La: dil hi jaane
Ki: aankhen chheden
La: sau afasaane
Ki: naazuk-naazuk
La: pyaare-pyaare
Ki: vaade hain
La: iraade hain
Ki: aa-aa mil ke daaman daaman se baandh len
La: aa-aa mil ke daaman daaman se baandh len
Ki: dil ki baate ...
Tu hans padi ya phulajhadi chhooti kaheein dhadakan badhi
Ik shola sa lahara gaya
La: ha ha ye noor hoga teri aankhon mein pyaar ka
Ki: ya nagama goonja hoga bahaar ka
Dil ki baate ...
La: tu jo kahe main vo kahoon saaya banoon sang-sang rahoon
Tu aur main ab ek hain
Ki: aa-a main geet ban tere honth choom loon
La: a sapana ban ke in aankhon mein jhoom loon
Do: dil ki baate ...

Секреты сердца

Кишор: Тайны сердца
Лата: Только сердце знает
Кишор: Взгляды шепчут
Лата: Сотни историй
Кишор: Нежные-нежные
Лата: Милые-милые
Кишор: Обещания
Лата: Намерения
Кишор: Давай, соединим края наших одежд,
Лата: Давай, соединим края наших одежд,
Кишор: Тайны сердца ...
Лата: Ты улыбнулась, или бенгальский огонь где-то вспыхнул, сердцебиение участилось,
Как пламя пробежало по телу.
Кишор: Ха-ха, это, должно быть, свет любви в твоих глазах,
Лата: Или мелодия весеннего цветения.
Кишор: Тайны сердца ...
Кишор: Что ты скажешь, то и я скажу, стану твоей тенью, всегда буду рядом.
Ты и я теперь одно.
Лата: Я стану песней и коснусь твоих губ,
Кишор: А я стану мечтой и буду кружиться в твоих глазах.
Вместе: Тайны сердца ...