Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Gir Gaya Jhumka

Gir Gaya Jhumka

Gir gaya jhumaka girne do, kho gayi mundari khone do
Udd gayi chunari udane do, kahe ka dar hai bali umar hai
Chhodo bahana na na
Gir gaya jhumaka girane do
Aaja na na, aaja aaja aaja na na han han na na na na
Puchhe yeh sab mujhe, aayi kahan se tu hasina
Rang bhare hontho ka, rang bhala kisane chhina
Kehana chaman se phulo ne meraa, rup churake rakh liya ui kya huwa
Chubh gaya kanta chubhane do, khul gaya gajara khulane do
Mit gaya kajara mitane do, kahe ka dar hai bali umar hai
Are chhodo bahana oonhun
Gir gaya jhumaka
Sharabati aankho se do ghunth pine do mujhko
Reshami julfo ke saye me jine do mujhko
Mai man jati lekin dhadakate dil ne mana kar diya
Hay hay kya huwa, ho gai mushkil hone do
Khil gayi kaliya khilane do, aa gaye bhanware aane do
Kahe ka dar hai bali umar hai, arey chhodo bahana na na gir gaya jhumaka
Aahista aahista chhedo dilon ki kahani
Kya karu mane na meri jawani divani
Aise divane tum nahi the, yeh tumako

Упала Серёжка

Упала серёжка, пусть падает, потерялась мундари, пусть теряется
Улетела шаль, пусть летит, чего бояться, молодость же
Брось оправдания, нет-нет
Упала серёжка, пусть падает
Иди сюда, ну же, иди, иди сюда, нет-нет, ха-ха, нет-нет-нет-нет
Спрашивают меня все, откуда ты пришла, красавица?
Цвет моих губ, цвет, скажи, кто украл?
Говорят цветы из сада, мою красоту украли и спрятали, ой, что случилось?
Уколола колючка, пусть колет, распустился гирлянда из цветов, пусть распускается
Стерлась подводка, пусть стирается, чего бояться, молодость же
Ой, брось оправдания, угу
Упала серёжка
Из твоих пьянящих глаз, дай мне сделать два глотка
В тени твоих шелковистых волос, дай мне пожить
Я бы согласилась, но моё трепещущее сердце сказало нет
Ай-ай, что случилось, пусть будет сложность, пусть будет
Распустились бутоны, пусть цветут, прилетели шмели, пусть прилетают
Чего бояться, молодость же, ой, брось оправдания, нет-нет, упала серёжка
Тихо-тихо расскажи историю сердца
Что мне делать, моя юность безумна
Таким безумцем ты не был, это тебе