Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Panna Ki Tamanna

Panna Ki Tamanna

Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye Chahe Mera Dil Jaaye
Ho Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye Chahe Mera Dil Jaaye
Haaye Ooo Ta Ra Ra Ru (2) Aaa Aaa
Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye Chahe Mera Dil Jaaye
Heera To Pehle Hi Kissi Aur Ka Ho Chuka (2)
Kissi Ki Madbhari Aankhon Mein Kho Chuka
Yaadon Ki Dastoor Ban Chuka Dil Ka Phool
Seene Pe Main Rakh Doon Haath Phir Khil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye Chahe Mera Dil Jaaye
Ho Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye Chahe Mera Dil Jaaye
Dil To Dete Hai Lete Hai Log Kayi Baar (2)
Hua Kya Kissi Se Kiya Tha Tumne Pyaar
Yaadon Ko Chhod De Waado Ko Tod De
Apni Jagah Se Kaise Parbat Hil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye Chahe Mera Dil Jaaye
La La La La La La La La La La La
Hmm Hmm Hmm La La La La La La La
Bhoola Na Mere Dil Ko Kabhi Jiss Ka Khayaal (2)
Ho Sake To Usse Mere Dil Se Tu Nikaal
Lata: Na Karoon Main Yeh Kaam To Nahin Mera Naam (2)
Baaton Se Yeh Zakhm-E-Jigar Kaise Sil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye Chahe Mera Dil Jaaye
Ho Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye Chahe Mera Dil Jaaye
Ho Eee Lo, Ta Ra Ra Ru (2)
La La La La La La La
Heera Heera Heera
La La La La La La

Le désir d'un émeraude

Je veux un diamant, même si je dois mourir pour ça
Même si mon âme s'en va, même si mon cœur s'en va
Je veux un diamant, même si je dois mourir pour ça
Même si mon âme s'en va, même si mon cœur s'en va
Haaye Ooo Ta Ra Ra Ru (2) Aaa Aaa
Je veux un diamant, même si je dois mourir pour ça
Même si mon âme s'en va, même si mon cœur s'en va
Le diamant appartient déjà à quelqu'un d'autre (2)
Il est perdu dans les yeux de quelqu'un d'autre
Il est devenu une tradition de souvenirs, une fleur du cœur
Je le place sur ma poitrine, et il fleurit
Même si mon âme s'en va, même si mon cœur s'en va
Je veux un diamant, même si je dois mourir pour ça
Même si mon âme s'en va, même si mon cœur s'en va
Les gens donnent et prennent des cœurs plusieurs fois (2)
As-tu déjà aimé quelqu'un ?
Laisse les souvenirs, casse les promesses
Comment une montagne peut-elle bouger de sa place ?
Même si mon âme s'en va, même si mon cœur s'en va
La La La La La La La La La La La
Hmm Hmm Hmm La La La La La La La
Je n'ai jamais oublié celui dont je pense (2)
Si tu le peux, enlève-le de mon cœur
Lata: Je ne ferai pas ça, ce n'est pas mon nom (2)
Comment ces mots peuvent-ils soigner cette blessure au cœur ?
Même si mon âme s'en va, même si mon cœur s'en va
Je veux un diamant, même si je dois mourir pour ça
Même si mon âme s'en va, même si mon cœur s'en va
Ho Eee Lo, Ta Ra Ra Ru (2)
La La La La La La La
Diamant Diamant Diamant
La La La La La La