Lyrics and translation Sonu Nigam - Jaane Dil Mein (Part-2)

Jaane Dil Mein (Part-2)

इस दिल पे लगते हैं जो वो ज़ख़्म दिखते नहीं
अपनों से मिलते हैं जो वो दर्द मिटते नहीं
मैं पास अपने नहीं, बस दूर जब से है तू
बस दूर जब से है तू

जाने दिल में कब से है तू
जब से मैं हूँ, तब से है तू
मुझको मेरे रब की क़सम
यारा, रब से पहले है तू
यारा, रब से पहले है तू

अच्छा है हँसते हुए हो जाएँ हम-तुम जुदा
ये कोई ना पूछ ले, "वो हमसफ़र कौन था?"
अब तो मुझे याद नहीं, साथ मेरे कब से है तू
साथ मेरे कब से है तू

Знаешь, в моем сердце (Часть-2)

Эти раны на моем сердце не видны,
Эта боль, что я чувствую от близких, не утихает.
Я не нахожу покоя, с тех пор как ты далеко,
С тех пор как ты далеко.

Знаешь, как долго ты в моем сердце?
С тех пор, как я живу, с тех пор ты там.
Клянусь тебе моим Богом,
Любимая, ты для меня важнее Бога,
Любимая, ты для меня важнее Бога.

Хорошо, давай расстанемся с улыбкой,
Чтобы никто не спросил: "Кто был тот спутник?"
Теперь я не помню, как долго ты со мной,
Как долго ты со мной.