Lata Mangeshkar - Hamen To Ho Gaya Hai Pyar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Hamen To Ho Gaya Hai Pyar




Hamen To Ho Gaya Hai Pyar
Je suis tombée amoureuse
Hame to ho gaya hai pyaar tumhe ho na ho
Je suis tombée amoureuse, toi peut-être pas
Hame to ho gaya hai pyaar tumhe ho na ho
Je suis tombée amoureuse, toi peut-être pas
Aitbaar dilbar yaar tumhe ho na ho
J'ai confiance en toi, mon bien-aimé, toi peut-être pas
Ho aitbaar dilbar yaar tumhe ho na ho
J'ai confiance en toi, mon bien-aimé, toi peut-être pas
Hame to ho gaya hai pyaar tumhe ho na ho
Je suis tombée amoureuse, toi peut-être pas
Aitbaar dilbar yaar tumhe ho na ho
J'ai confiance en toi, mon bien-aimé, toi peut-être pas
Ho aitbaar dilbar yaar tumhe ho na ho
J'ai confiance en toi, mon bien-aimé, toi peut-être pas
Kuch to hai jo hum yu anhe bharte hain
Il y a quelque chose qui me rend aveugle
Sabki ankhe hai tumpe hum isse darte hai
Tout le monde me regarde, j'en ai peur
Kuch to hai jo hum yu anhe bharte hain
Il y a quelque chose qui me rend aveugle
Sabki ankhe hai tumpe hum isse darte hai
Tout le monde me regarde, j'en ai peur
Tumhi ko dekha karte hai ke jane ja kasam se han
Je ne fais que te regarder, je le jure
Hame to ho gaya hai pyaar tumhe ho na ho
Je suis tombée amoureuse, toi peut-être pas
Aitbaar dilbar yaar tumhe ho na ho
J'ai confiance en toi, mon bien-aimé, toi peut-être pas
Aitbaar dilbar yaar tumhe ho na ho
J'ai confiance en toi, mon bien-aimé, toi peut-être pas
Chahat me duri hai kisko raas aayi
La distance dans l'amour ne plait à personne
Sanso me talware si leti hain angdai
Les épées dans mon souffle me donnent des frissons
Chahat me duri hai kisko raas aayi
La distance dans l'amour ne plait à personne
Sanso me talware si leti hain angdai
Les épées dans mon souffle me donnent des frissons
Sitam hai aaj tanhai ke jaane ja kasam se han
La solitude est une torture, je le jure
Hame to ho gaya hai pyaar tumhe ho na ho
Je suis tombée amoureuse, toi peut-être pas
Aitbaar dilbar yaar tumhe ho na ho
J'ai confiance en toi, mon bien-aimé, toi peut-être pas
Aitbaar dilbar yaar tumhe ho na ho
J'ai confiance en toi, mon bien-aimé, toi peut-être pas
Hame to ho gaya hai pyaar tumhe ho na ho
Je suis tombée amoureuse, toi peut-être pas
Aitbaar dilbar yaar tumhe ho na ho
J'ai confiance en toi, mon bien-aimé, toi peut-être pas
Aitbaar dilbar yaar tumhe ho na ho
J'ai confiance en toi, mon bien-aimé, toi peut-être pas





Writer(s): Laxmikant Pyarelal, Majrooh Sultanpuri


Attention! Feel free to leave feedback.