Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Ye Mulaqat Ek Bahana Hai (From "Khandaan")
ye
mulaakaat
yek
bahaanaa
hai
Cette
rencontre
n'est
qu'un
prétexte
pyaar
kaa
silasilaa
puraanaa
hai
Notre
amour
est
une
histoire
ancienne
dhadakanen
dhadakanon
mein
kho
jaaye
Laisse-toi
perdre
dans
le
rythme
de
nos
cœurs
dil
ko
dil
ke
kareeb
laanaa
hai
Je
veux
rapprocher
nos
âmes
mai
hoo
apane
sanam
kee
baahon
me
Je
suis
dans
les
bras
de
mon
bien-aimé
mere
pairon
tale
jamaanaa
hai
Le
monde
est
à
mes
pieds
khwaab
to
kaanch
se
bhee
naajook
hai
Les
rêves
sont
plus
fragiles
que
le
verre
tootane
se
inhe
bachaanaa
hai
Je
dois
les
protéger
de
la
rupture
man
meraa
pyaar
kaa
shiwaalaa
hai
Mon
cœur
est
un
temple
dédié
à
l'amour
aap
ko
dewataa
banaanaa
hai
Je
veux
faire
de
toi
mon
dieu
Rate the translation
1
Babul Pyare (From "Johny Mera Naam") (Edit)
2 Mujhse Bhala Yeh Kajal (From "The Train")
3 Janam Janam Ka Saath Hai (From "Bheegi Palken")
4 Poorab Disa Se Perdesi Aaya (From "Suraj Aur Chanda")
5 Baith Mere Paas Tujhe - From "Yadon Ki Kasam"
6 Apni Prem Kahaniyan - From "Mera Gaon Mera Desh"
7 Humkara Jage - From "Lal Salaam"
2 Mujhse Bhala Yeh Kajal (From "The Train")
3 Janam Janam Ka Saath Hai (From "Bheegi Palken")
4 Poorab Disa Se Perdesi Aaya (From "Suraj Aur Chanda")
5 Baith Mere Paas Tujhe - From "Yadon Ki Kasam"
6 Apni Prem Kahaniyan - From "Mera Gaon Mera Desh"
7 Humkara Jage - From "Lal Salaam"
Attention! Feel free to leave feedback.