Lyrics and translation Laur Elle - Twenty

Twenty

Should′ve seen this coming
Right from the start
It's hard to see you happy when I′m not
Watch you pack up your bedroom
I'm glued to the floor
'Cause you′re throwing away all the things that we used
And you say it′s just the winter

I'm trying really hard to forget ′bout the part you're leaving
But I can′t freeze the time or change the seasons

15 stops 'til we make it back to my place
White lines and blurry red signs
That′s 16 miles for the 17 reasons
You and I are gonna be fine
You said that you were leaving on the 18th
I'm holding back my feelings for the 19th time
With my burning eyes
I'm wishing we had 20 more nights

Say it′s no goodbye
But I′m not seeing you soon
And everything looks better when it snowed
What's the point when it already feels like the end?
Yeah, I′m closing my eyes just to see you again
And I always hated winter

I'm trying really hard to forget ′bout the part you're leaving
But I can′t freeze the time or change the seasons

15 stops 'til we make it back to my place
White lines and blurry red signs
That's 16 miles for the 17 reasons
You and I are gonna be fine
You said that you were leaving on the 18th
I′m holding back my feelings for the 19th time
With my burning eyes
I′m wishing we had 20 more nights

Vingt

J'aurais dû le voir venir
Dès le début
C'est difficile de te voir heureuse quand je ne le suis pas
Je te regarde faire tes valises
Je suis collée au sol
Parce que tu jettes tout ce que nous utilisions
Et tu dis que c'est juste l'hiver

J'essaie vraiment d'oublier la partie où tu pars
Mais je ne peux pas figer le temps ou changer les saisons

15 arrêts avant de rentrer chez moi
Lignes blanches et panneaux rouges flous
C'est 16 miles pour les 17 raisons
Tout va bien entre nous
Tu as dit que tu partais le 18
Je retiens mes sentiments pour la 19ème fois
Avec mes yeux brûlants
Je souhaite que nous ayons 20 nuits de plus

Dis que ce n'est pas au revoir
Mais je ne te vois pas bientôt
Et tout est plus beau quand il neige
Quel est l'intérêt quand on a déjà l'impression que c'est la fin ?
Oui, je ferme les yeux juste pour te revoir
Et j'ai toujours détesté l'hiver

J'essaie vraiment d'oublier la partie où tu pars
Mais je ne peux pas figer le temps ou changer les saisons

15 arrêts avant de rentrer chez moi
Lignes blanches et panneaux rouges flous
C'est 16 miles pour les 17 raisons
Tout va bien entre nous
Tu as dit que tu partais le 18
Je retiens mes sentiments pour la 19ème fois
Avec mes yeux brûlants
Je souhaite que nous ayons 20 nuits de plus