Lyrics and translation Laurent Voulzy - Amor Jujuba

Amor Jujuba

Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua
Não sei por que o amor é tão difícil
Parece até que ele gosta disso
Nos afastar, nos reunir
Fazer chorar, depois sorrir
Sem mais, sem mal
Tipo normal

Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua
O amor envolve como a paz do vento
As vezes traz pra gente seu alento
O tempo deixa de existir
A noite vem pra nos despir
Sem mais, sem mal
Tipo normal

Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua
Ele faz girar o mundo
Faz você sonhar, meu bem
Esse amor é tão profundo
Quem sabe de onde vem?
Quem sabe de onde vem?

Não sei por que fica mais forte ainda
E faz a vida parecer tão linda
É bom amar, é bom sentir
Os pés no mar e o sol sair
Sem mais, sem mal
Tipo normal

Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua
Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua

Amour Jujuba

Ooh, je veux un amour au goût de jujube
Ooh, tu es le soleil et je suis la lune
Je ne sais pas pourquoi l'amour est si difficile
Il semble même qu'il aime ça
Nous éloigner, nous réunir
Faire pleurer, puis sourire
Sans plus, sans mal
Comme d'habitude

Ooh, je veux un amour au goût de jujube
Ooh, tu es le soleil et je suis la lune
L'amour enveloppe comme la paix du vent
Parfois, il nous apporte son souffle
Le temps cesse d'exister
La nuit vient nous déshabiller
Sans plus, sans mal
Comme d'habitude

Ooh, je veux un amour au goût de jujube
Ooh, tu es le soleil et je suis la lune
Il fait tourner le monde
Te fait rêver, mon bien
Cet amour est si profond
Qui sait d'où il vient ?
Qui sait d'où il vient ?

Je ne sais pas pourquoi il devient encore plus fort
Et rend la vie si belle
C'est bon d'aimer, c'est bon de sentir
Les pieds dans la mer et le soleil qui se lève
Sans plus, sans mal
Comme d'habitude

Ooh, je veux un amour au goût de jujube
Ooh, tu es le soleil et je suis la lune
Ooh, je veux un amour au goût de jujube
Ooh, tu es le soleil et je suis la lune