Lyrics and translation Laurika Rauch - Die Ballade Van Jakob F De Beer
In
die
Kamdebo
kontrei
was
ons
vrolik,
jonk
en
vry
В
стране
Камдебо
мы
были
веселыми,
молодыми
и
свободными.
Waai
westewinde
waai
Дует
западный
ветер
дует
In
die
Kamdebo
kontrei
het
ons
donkiekar
gery
В
стране
Камдебо
мы
ехали
верхом
на
донкикаре.
Draai
donkie
donkie
draai
Поворачивай
осел
поворачивай
осел
Jakob
F.
de
Beer,
windpompingenieur
Jacob
F.
de
Beer,
windpompingenieur
Reis
van
plaas
tot
plaas
in
sy
donkiewa
Путешествуйте
от
фермы
к
ферме
в
своей
донкеве
As
die
westewinde
waai,
moet
silwer
speke
draai
Если
подует
западный
ветер,
должны
ли
вращаться
серебряные
спицы?
Draai
silwer
speke
draai
Поворот
серебряных
спиц
поворот
Jakob,
pasop
Джейкоб,
Берегись!
Die
wind
kan
skielik
draai
Ветер
может
внезапно
обернуться.
Jakob,
Jakob
Джейкоб,
Джейкоб
...
Die
westewind
is
kwaai
Западный
ветер
свиреп.
Hannetjie
du
Plooy,
byna
byna
mooi
Hannetjie
du
Plooy,
почти
почти
хорошенькая
Draai
westewinde
draai
Поворот
на
Запад
поворот
As
die
dansorreltjie
kreun,
sit
Hannetjie
alleen
Если
дансоррельт-Джи
стонет,
то
Ханнет-Джи
сидит
одна.
Draai
draai
draai
tiekie
tiekie
draai
Повернись
повернись
повернись
тиики
тиики
повернись
′N
Donkie
en
sy
baas
kom
aan
op
'n
nuwe
plaas
Осел
и
его
босс
приезжают
на
новое
место.
Hannie
lyk
vir
Jakob
al
te
mooi
Миссис
кажется
Джейкобу
слишком
красивой.
Na
′n
week
of
wat
ken
die
donkie
ook
die
pad
Через
неделю
или
кто
знает
осел
тоже
дорога
Draf
draf
draf
donkie
donkie
draf
Бег
трусцой
трусцой
трусцой
осел
осел
рысцой
Jakob,
pasop
Джейкоб,
Берегись!
Die
wind
kan
skielik
draai
Ветер
может
внезапно
обернуться.
Jakob,
Jakob
Джейкоб,
Джейкоб
...
Die
westewind
is
kwaai
Западный
ветер
свиреп.
Op
'n
dag
in
die
Kamdebo
is
Hannie
windpomp
toe
В
один
прекрасный
день
в
Камдебо
появляется
миссис
ветряная
мельница,
когда
Draai
donkie
donkie
draai
Поворачивай
осел
поворачивай
осел
Skeef
langs
die
yster
leer,
lê
Jakob
F.
de
Beer
Веселый,
вдоль
железной
лестницы,
лежал
Якоб
Ф.
де
Бир.
Waai
westewinde
waai
Дует
западный
ветер
дует
In
die
Kamdebo
kontrei
kon
Hannetjie
nie
bly
nie
В
стране
Камдебо
не
могла
остаться
Ханнетджи
Sy
huil
te
veel
as
die
westewinde
waai
Она
слишком
много
плакала,
когда
дул
западный
ветер.
In
die
Kamdebo
kontrei
het
ons
donkiekar
gery
В
стране
Камдебо
мы
ехали
верхом
на
донкикаре.
O,
draai
draai
donkie
donkie
draai
О,
повернись,
повернись,
осел,
осел,
повернись.
Jakob,
pasop
Джейкоб,
Берегись!
Die
wind
kan
skielik
draai
Ветер
может
внезапно
обернуться.
Jakob,
Jakob
Джейкоб,
Джейкоб
...
Die
westewind
is
kwaai
Западный
ветер
свиреп.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Torr
Attention! Feel free to leave feedback.