Laurika Rauch - Die Diep Blou See - translation of the lyrics into English
Laurika Rauch Die Diep Blou See

Laurika Rauch - Die Diep Blou See

Lyrics and translation Laurika Rauch - Die Diep Blou See




Die Diep Blou See
The Deep Blue Sea
Ek sing vanaand van die diep blou see
I sing tonight of the deep blue sea
Nie soseer van die liefde nie
Not so much of love
Maar my hart is wel in twee geskeur
But my heart is torn in two
Dis nog 'n bietjie rou, dis nog 'n bietjie seer
It's still a bit raw, it's still a bit sore
Ek het gesê ek sal verstaan
I said I would understand
As jy eendag weg moet gaan
If you had to leave one day
Seil nou terug oor die diep blou see
Now sail back across the deep blue sea
Sê jy sal nie weer weggaan nie
Say you won't go away again
En al my sorge groot en klein
And all my worries big and small
Sal net sommerso verdwyn
Will just disappear
Is daar niks meer tussen ons twee nie
Is there nothing more between us two
Behalwe die eindelose see?
Except the endless sea?
Ek sien 'n lig maar dis baie ver
I see a light but it's very far away
Dalk is dit maar net 'n ster
Maybe it's just a star
Dalk het die einde al gekom
Perhaps the end has already come
Draai die aarde nog om die son?
Does the earth still revolve around the sun?
Jy't vir my laat verstaan
You made me understand
Dat jy eendag weg moet gaan
That you had to leave one day
As jy nou net weer terug kon kom
If only you could come back again
As jy net wou as jy net kon
If only you would if only you could
En al my sorge groot en klein
And all my worries big and small
Sal net sommerso verdwyn
Will just disappear
Is daar niks meer tussen ons twee nie
Is there nothing more between us two
Behalwe die eindelose see?
Except the endless sea?
En al my sorge groot en klein
And all my worries big and small
Sal net sommerso verdwyn
Will just disappear
Is daar niks meer tussen ons twee nie
Is there nothing more between us two
Behalwe die eindelose see?
Except the endless sea?
En al my sorge groot en klein
And all my worries big and small
Sal net sommerso verdwyn
Will just disappear
Is daar niks meer tussen ons twee nie
Is there nothing more between us two
Behalwe die eindelose see?
Except the endless sea?
En al my sorge groot en klein
And all my worries big and small
Sal net sommerso verdwyn
Will just disappear
Is daar niks meer tussen ons twee nie
Is there nothing more between us two
Behalwe die eindelose see?
Except the endless sea?
Behalwe die eindelose see?
Except the endless sea?
Behalwe die eindelose see?
Except the endless sea?




Writer(s): Christopher Torr
Laurika Rauch - Chris Se Trefferliedjies
Album
Chris Se Trefferliedjies
date of release
05-01-2004

1 Over The Hills And Far Away
2 Blue Skies
3 Stuur Groete Aan Mannetjies Roux - Pt. 2
4 1963
5 Hot Gates
6 Stille Waters
7 Die Mense Op Die Bus
8 Kom Laat Ons Sing - Deel Een
9 Die Diep Blou See
10 Kom Laat Ons Sing - Deel Twee
11 Miekie
12 Die Ballade Van Jakob F De Beer
13 Marietjie Wag-'n-Bietjie
14 Daantjie
15 Kyk Hoe Glinster Die Maan
16 Op Blouberg Se Strand
17 My Ou Tante Koba
18 Die Kinders Sing Saam
19 Die Gang
20 The Falcon
Attention! Feel free to leave feedback.