Die Diep Blou See - Laurika Rauch translation in Russian

Die Diep Blou See

Ek sing vanaand van die diep blou see
Nie soseer van die liefde nie
Maar my hart is wel in twee geskeur
Dis nog 'n bietjie rou, dis nog 'n bietjie seer

Ek het gesê ek sal verstaan
As jy eendag weg moet gaan
Seil nou terug oor die diep blou see
Sê jy sal nie weer weggaan nie

En al my sorge groot en klein
Sal net sommerso verdwyn
Is daar niks meer tussen ons twee nie
Behalwe die eindelose see?

Ek sien 'n lig maar dis baie ver
Dalk is dit maar net 'n ster
Dalk het die einde al gekom
Draai die aarde nog om die son?

Jy't vir my laat verstaan
Dat jy eendag weg moet gaan
As jy nou net weer terug kon kom
As jy net wou as jy net kon

En al my sorge groot en klein
Sal net sommerso verdwyn
Is daar niks meer tussen ons twee nie
Behalwe die eindelose see?

En al my sorge groot en klein
Sal net sommerso verdwyn
Is daar niks meer tussen ons twee nie
Behalwe die eindelose see?

En al my sorge groot en klein
Sal net sommerso verdwyn
Is daar niks meer tussen ons twee nie
Behalwe die eindelose see?

En al my sorge groot en klein
Sal net sommerso verdwyn
Is daar niks meer tussen ons twee nie
Behalwe die eindelose see?
Behalwe die eindelose see?
Behalwe die eindelose see?

Глубокое синее море

Сегодня вечером я пою о глубоком синем море,
Не столько о любви,
Но мое сердце разорвано надвое.
Оно все еще немного кровоточит, все еще немного болит.

Я сказала, что пойму,
Если тебе однажды придется уйти.
Плыви же обратно через глубокое синее море,
Скажи, что ты больше не уйдешь.

И все мои печали, большие и малые,
Просто так исчезнут.
Разве между нами ничего не осталось,
Кроме бескрайнего моря?

Я вижу свет, но он очень далеко.
Может быть, это всего лишь звезда.
Может быть, конец уже наступил.
Вращается ли еще Земля вокруг Солнца?

Ты дал мне понять,
Что тебе однажды придется уйти.
Если бы ты только мог вернуться,
Если бы ты только захотел, если бы ты только смог.

И все мои печали, большие и малые,
Просто так исчезнут.
Разве между нами ничего не осталось,
Кроме бескрайнего моря?

И все мои печали, большие и малые,
Просто так исчезнут.
Разве между нами ничего не осталось,
Кроме бескрайнего моря?

И все мои печали, большие и малые,
Просто так исчезнут.
Разве между нами ничего не осталось,
Кроме бескрайнего моря?

И все мои печали, большие и малые,
Просто так исчезнут.
Разве между нами ничего не осталось,
Кроме бескрайнего моря?
Кроме бескрайнего моря?
Кроме бескрайнего моря?