Lyrics and translation Laurika Rauch - Ek Sê Vir Jou Good Bye

Ek Sê Vir Jou Good Bye

Ek sê vir jou good bye
Ek skryf vir jou ′n lullabye
Met my mooiste woorde wil ek groet

Het iemand vir jou die pad gewys
En is jou drome opgeëis
Of dwaal hul nog steeds diep in jou gemoed

Ek wonder soms oor jou
En of jy sal onthou
Ek wonder soms of jy vir my onthou

Ek wonder soms oor jou
En of jy sal onthou
Album-bêre-tydjies wat ons soos 'n raam omvou
Ek wonder soms of jy vir my onthou

Dit bly ′n groot geheim
Jou vlam het net soos niks verdwyn
So baie sand bly oor in jou uurglas

'N Kraak was egter daar
Die wind het jou weggedra
Jou asem deur die branders weggewas

Ek wonder soms oor jou
En of jy sal onthou
Ek wonder soms of jy vir my onthou

Ek wonder soms oor jou
En of jy sal onthou
Album-bêre-tydjies wat ons soos 'n raam omvou

Ek wonder soms of jy vir my onthou

Ek wonder soms oor jou
En of jy sal onthou
Album-bêre-tydjies wat ons soos ′n raam omvou

Ek wonder soms of jy vir my onthou

I Say to You Good Bye

I say to you good bye
I write for you a lullaby
With my most beautiful words I want to greet

Has someone showed you the way
And are your dreams claimed
Or do they still wander deep down your soul

I sometimes wonder about you
And if you will remember
I sometimes wonder if you remember me

I sometimes wonder about you
And if you will remember
Album-saving moments that wrap around us like a frame
I sometimes wonder if you remember me

It remains a great secret
Your flame disappeared like nothing
So much sand remains in your hourglass

A creak was there, however
The wind carried you away
Your breath washed away by the breakers

I sometimes wonder about you
And if you will remember
I sometimes wonder if you remember me

I sometimes wonder about you
And if you will remember
Album-saving moments that wrap around us like a frame

I sometimes wonder if you remember me

I sometimes wonder about you
And if you will remember
Album-saving moments that wrap around us like a frame

I sometimes wonder if you remember me