Jy Kan My Kom Haal - Laurika Rauch translation in German

Jy Kan My Kom Haal

Wat kan ek sê, daar's 'n knop in my keel
Wat kan ek skryf in die volgende reël?
O wat kan ek sê, ek is klaar gepraat
Waar gaan ek heen, dis 'n doodloopstraat
Waar is die vlam, dis 'n pikswart pad
Waar is die lig, dis 'n duistere gat
O wie kan my red as die donker daal?
Wie is die een wat vir my kom haal?

Ek lees die koerant, dis net moord en roof
Ek luister die nuus, maar ek hou my doof
Ek sit voor die kassie dis 'n groot lawaai
Vat my liewer op 'n Kaapse draai
Gee my die wind, gee my die son
Gee my die reën as die winter kom
Gee my die vlaktes in die ou Transvaal
Gee my jou liefde as die donker daal

Ek mis jou lag as ek grappies maak
Ek mis jou oë wat aan die hemel raak
Ek mis die lig in jou donker stem
Dit voel of ek jou al 'n leeftyd ken
Want jy is die vlam op 'n pikswart pad
Jy is die lig in 'n duistere gat
Jy kan my red as die donker daal
Jy is die een wat vir my kom haal

Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal

Du Kannst Mich Holen Kommen

Was kann ich sagen, da ist ein Kloß in meinem Hals
Was kann ich in die nächste Zeile schreiben?
O was kann ich sagen, ich habe keine Worte mehr
Wohin gehe ich, das ist eine Sackgasse
Wo ist die Flamme, das ist ein pechschwarzer Weg
Wo ist das Licht, das ist ein finsteres Loch
O wer kann mich retten, wenn die Dunkelheit hereinbricht?
Wer ist derjenige, der mich holen kommt?

Ich lese die Zeitung, es ist nur Mord und Raub
Ich höre die Nachrichten, aber ich stelle mich taub
Ich sitze vor der Kiste, es ist ein großer Lärm
Nimm mich lieber mit auf eine Fahrt am Kap
Gib mir den Wind, gib mir die Sonne
Gib mir den Regen, wenn der Winter kommt
Gib mir die Ebenen im alten Transvaal
Gib mir deine Liebe, wenn die Dunkelheit hereinbricht

Ich vermisse dein Lachen, wenn ich Witze mache
Ich vermisse deine Augen, die den Himmel berühren
Ich vermisse das Licht in deiner dunklen Stimme
Es fühlt sich an, als ob ich dich schon ein Leben lang kenne
Denn du bist die Flamme auf einem pechschwarzen Weg
Du bist das Licht in einem finsteren Loch
Du kannst mich retten, wenn die Dunkelheit hereinbricht
Du bist derjenige, der mich holen kommt

Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen
Du kannst mich holen kommen