Kaalvoetklonkie - Laurika Rauch translation in German

Kaalvoetklonkie

Kaalvoetklonkie
Sit langs 'n waterstroom en drome droom
Hy is anders
En hy droom van stadswoel en groot roem

Kaalvoetklonkie
Droom maar voort
Geniet jou drome
Want dit is somtyds wreed
Wat die grootmenslewe kan doen
Aan die drome van 'n kaalvoetklonkie

Wanneer die ander met die kleilat speel
Sit hy in die sand en skryf
En hy kan hom net verbeel hoe dit voel
Met duur klere aan sy lyf
Maar bly tog maar 'n kind
So lank as wat jy kan
Want soms is dit die lekkerste deel van die lewe

Kaalvoetklonkie
Sit langs 'n waterstroom en drome droom
Hy is anders
En hy droom van stadswoel en groot roem

Kaalvoetklonkie
Droom maar voort
Geniet jou drome
Want dit is somtyds wreed
Wat die grootmenslewe kan doen
Aan die drome van 'n kaalvoetklonkie

Want dit is somtyds wreed
Wat die grootmenslewe kan doen
Aan die drome van 'n kaalvoetklonkie

Kaalvoetklonkie
Sit langs 'n waterstroom en drome droom

Kaalvoetklonkie
Kaalvoetklonkie
Kaalvoetklonkie
Kaalvoetklonkie

Barfußjunge

Barfußjunge
Sitzt an einem Wasserlauf und träumt Träume
Er ist anders
Und er träumt von Stadtgetümmel und großem Ruhm

Barfußjunge
Träum nur weiter
Genieß deine Träume
Denn es ist manchmal grausam
Was das Erwachsenenleben tun kann
Den Träumen eines Barfußjungen

Wenn die anderen mit Lehmstöcken spielen
Sitzt er im Sand und schreibt
Und er kann sich nur vorstellen, wie es sich anfühlt
Mit teuren Kleidern am Leib
Aber bleib doch nur ein Kind
So lange du kannst
Denn manchmal ist das der schönste Teil des Lebens

Barfußjunge
Sitzt an einem Wasserlauf und träumt Träume
Er ist anders
Und er träumt von Stadtgetümmel und großem Ruhm

Barfußjunge
Träum nur weiter
Genieß deine Träume
Denn es ist manchmal grausam
Was das Erwachsenenleben tun kann
Den Träumen eines Barfußjungen

Denn es ist manchmal grausam
Was das Erwachsenenleben tun kann
Den Träumen eines Barfußjungen

Barfußjunge
Sitzt an einem Wasserlauf und träumt Träume

Barfußjunge
Barfußjunge
Barfußjunge
Barfußjunge