Kuier In Gedagtes - Laurika Rauch translation in German

Kuier In Gedagtes

Baie myle hiervandaan
Waar die koring geel in die are staan
Kuier ek in gedagtes by jou

Op die groot stoep van die plaashuis
Waar ons dagbreek saam aanskou het
Kuier ek in gedagtes by jou

Ek doen my werk in hier tuis
En ek slaap saans alleen in my huis
Maar ek kuier in gedagtes by jou

Dit geen genot om dagbreek
Sonder jou te moet aanskou
Ek kuier hier in gedagtes by jou

Dit het vinnig tyd geword
Dat ons uitkom bymekaar
Want die eensaamheid word een te veel vir my
Die huidige situasie kan enige een verwar
Want ons kuier in gedagtes bymekaar
Want ons kuier in gedagtes bymekaar

As die toekoms dit bepaal
Is hierdie die heel laaste maal
Dat ek kuier in gedagtes by jou

Jy het die groot vraag gevra
En toe sê ek sommer,ja
Binne enk'le dae word ek dan jou vrou

Dit het vinnig tyd geword
Dat ons uitkom bymekaar
Want die eensaamheid word een te veel vir my
Die huidige situasie kan enige een verwar
Want ons kuier in gedagtes bymekaar
Want ons kuier in gedagtes bymekaar

Besuch in Gedanken

Viele Meilen von hier
Wo der Weizen gelb in den Ähren steht
Besuche ich dich in Gedanken

Auf der großen Veranda des Bauernhauses
Wo wir zusammen den Sonnenaufgang sahen
Besuche ich dich in Gedanken

Ich mache meine Arbeit hier zu Hause
Und ich schlafe nachts allein in meinem Haus
Aber ich besuche dich in Gedanken

Es ist keine Freude, den Sonnenaufgang
Ohne dich sehen zu müssen
Ich besuche dich hier in Gedanken

Es wurde schnell Zeit
Dass wir zueinander finden
Denn die Einsamkeit wird zu viel für mich
Die aktuelle Situation kann jeden verwirren
Denn wir besuchen uns in Gedanken
Denn wir besuchen uns in Gedanken

Wenn die Zukunft es so bestimmt
Ist dies das allerletzte Mal
Dass ich dich in Gedanken besuche

Du hast die große Frage gestellt
Und da sagte ich einfach ja
Innerhalb weniger Tage werde ich dann deine Frau

Es wurde schnell Zeit
Dass wir zueinander finden
Denn die Einsamkeit wird zu viel für mich
Die aktuelle Situation kann jeden verwirren
Denn wir besuchen uns in Gedanken
Denn wir besuchen uns in Gedanken