Lyrics and translation Laurika Rauch - Liefde Uit Stellenbosch
Die
aand
in
Dorpstraat
Le
soir
dans
Dorpstraat
Het
jy
vir
my
gesê
Tu
m'as
dit
Daar
is
soveel
meer
wat
jy
uit
die
lewe
wil
hê
Il
y
a
tellement
plus
que
tu
veux
de
la
vie
En
die
aand
by
Koeëlbaai
Et
le
soir
à
Koeëlbaai
Het
jy
vir
my
vertel
Tu
m'as
raconté
Jou
lewe
hier
is
soms,
soms
erger
as
die
hel
Ta
vie
ici
est
parfois,
parfois
pire
que
l'enfer
Die
aand
in
Knysna
Le
soir
à
Knysna
Het
jy
vir
my
gesê
Tu
m'as
dit
Ons
tye
saam
is
al
wat
ons
nou
het
Notre
temps
ensemble
est
tout
ce
que
nous
avons
maintenant
En
die
aand
in
Kaapstad
Et
le
soir
à
Cape
Town
Het
jy
vir
my
gevra
Tu
m'as
demandé
Hoe
ver,
hoe
ver,
kan
die
see
liefde
dra
Combien,
combien,
la
mer
peut-elle
porter
l'amour
So
steek
vir
my
′n
kers
op
in
Washington
Alors
allume
une
bougie
pour
moi
à
Washington
En
neem
foto's
van
Londen
Et
prends
des
photos
de
Londres
Stuur
′n
duif
uit
Italië
Envoie
un
pigeon
d'Italie
En
dalk
'n
poskaart
uit
België
Et
peut-être
une
carte
postale
de
Belgique
Die
aand
in
Kaapstad
Le
soir
à
Cape
Town
Het
ek
toe
weer
gedink
J'ai
repensé
Hoe
gou
het
ons
liefde
in
die
diep
see
verdrink
Comme
notre
amour
a
rapidement
sombré
dans
la
mer
profonde
En
die
aand
in
Dorpstraat
Et
le
soir
dans
Dorpstraat
Het
ek
vir
myself
gesê
Je
me
suis
dit
Daar
is
soveel
meer
wat
ek
nog
van
jou
wou
hê
Il
y
a
tellement
plus
que
je
voulais
encore
de
toi
So
steek
vir
my
'n
kers
op
in
Washington
Alors
allume
une
bougie
pour
moi
à
Washington
En
neem
foto′s
van
Londen
Et
prends
des
photos
de
Londres
Stuur
′n
duif
uit
Italië
Envoie
un
pigeon
d'Italie
En
dalk
'n
poskaart
uit
België
Et
peut-être
une
carte
postale
de
Belgique
Want
ek
steek
vir
jou
′n
kers
op
in
Oudtshoorn
Parce
que
j'allume
une
bougie
pour
toi
à
Oudtshoorn
En
ek
neem
foto's
van
Potchefstroom
Et
je
prends
des
photos
de
Potchefstroom
Ek
stuur
vir
jou
′n
duif
uit
die
Knysnabos
Je
t'envoie
un
pigeon
de
la
forêt
de
Knysna
En
al
my
liefde
- hier
uit
– Stellenbosch
Et
tout
mon
amour
- d'ici
- Stellenbosch
Rate the translation
1
Kyk Hoe Glinster Die Maan
2 Stuur Groete Aan Mannetjies Roux
3 Ek Het
4 Blou
5 Slang In Die Gras (feat. Kurt Darren)
6 Lullaby Vir Suid-Afrika (feat. Jak De Priester)
7 Hier Tussen Ons
8 'n Man Stap
9 Sonvanger
10 Liefde Uit Stellenbosch
11 Song Of The Trains
12 Hierdie Keer
13 Winter
14 Jy Is Hier Geliefde My
15 Ek Sê Vir Jou Good Bye
16 As Ek Eendag Oud Is
17 Over The Hills And Far Away
18 Brekfis In Bloemfontein
2 Stuur Groete Aan Mannetjies Roux
3 Ek Het
4 Blou
5 Slang In Die Gras (feat. Kurt Darren)
6 Lullaby Vir Suid-Afrika (feat. Jak De Priester)
7 Hier Tussen Ons
8 'n Man Stap
9 Sonvanger
10 Liefde Uit Stellenbosch
11 Song Of The Trains
12 Hierdie Keer
13 Winter
14 Jy Is Hier Geliefde My
15 Ek Sê Vir Jou Good Bye
16 As Ek Eendag Oud Is
17 Over The Hills And Far Away
18 Brekfis In Bloemfontein
Attention! Feel free to leave feedback.