Laurika Rauch - Miekie - translation of the lyrics into French
Laurika Rauch Miekie

Laurika Rauch - Miekie

Lyrics and translation Laurika Rauch - Miekie




Miekie
Miekie
Miekie, Miekie
Miekie, Miekie
Miekie môre reis ek oor die see
Demain matin, je traverse la mer
En Miekie, Miekie
Et Miekie, Miekie
Die veerboot vaar so kwart voor twee
Le ferry part à 1h45
En die see is wyd en die see is diep
La mer est vaste, la mer est profonde
En Miekie ek het jou so lief
Et Miekie, je t'aime tellement
Maar die see is diep en die see is wyd
Mais la mer est profonde, la mer est vaste
En ek het gedroom van ′n leë kajuit
Et j'ai rêvé d'une cabine vide
Miekie, Miekie
Miekie, Miekie
Miekie net die woorde voor ek slaap
Miekie, juste les mots avant que je ne dorme
En Miekie, Miekie
Et Miekie, Miekie
Reën dit nog so baie in die Kaap?
Est-ce qu'il pleut encore autant au Cap?
En die see is wyd en die see is diep
La mer est vaste, la mer est profonde
En Miekie ek het jou so lief
Et Miekie, je t'aime tellement
Maar die see is diep en die see is wyd
Mais la mer est profonde, la mer est vaste
En ek het gedroom van 'n leë kajuit
Et j'ai rêvé d'une cabine vide
Miekie, Miekie
Miekie, Miekie
Miekie môre reis ek oor die see
Demain matin, je traverse la mer
En Miekie, Miekie
Et Miekie, Miekie
Die veerboot vaar so kwart voor twee
Le ferry part à 1h45
En die see is wyd en die see is diep
La mer est vaste, la mer est profonde
En Miekie ek het jou so lief
Et Miekie, je t'aime tellement
Maar die see is diep en die see is wyd
Mais la mer est profonde, la mer est vaste
En ek het gedroom van ′n leë kajuit
Et j'ai rêvé d'une cabine vide
Miekie, Miekie
Miekie, Miekie
Die veerboot vaar so kwart voor twee
Le ferry part à 1h45
Miekie, Miekie, Miekie
Miekie, Miekie, Miekie




Writer(s): Christopher Torr
Laurika Rauch - Stuur Groete Aan Mannetjies Roux
Album
Stuur Groete Aan Mannetjies Roux
date of release
22-12-1990

1 Kyk Hoe Glinster Die Maan
2 Stuur Groete Aan Mannetjies Roux
3 O So Sentimenteel
4 Die Nostalgie
5 Mis Oor Jacobsbaai
6 Blou
7 Septemberland
8 Begin Somer (Vir Simone)
9 Stuur Vir My 'n Foto
10 Dry Land
11 Stuur Groete Aan Mannetjies Roux - Pt. 2
12 Op Blouberg Se Strand
13 Miekie
14 Die Ballade Van Jakob F De Beer
Attention! Feel free to leave feedback.