Lyrics and translation Laurika Rauch - My Hart Is 'n Bok

My Hart Is 'n Bok

Fors gestalte wat hoog bo my uittroon
Gitswart hare en oë hemelblou
By hom sal ek ′n ewigheid kan woon
Hy't die seer van die lewe trotseer en sy mensheid behou

Hy sal veel eerder gee as om te neem
Hy doen dit omdat dit hom vreugde bring
Met hom hier vlak by my voel ek nooit alleen
Ek het geen verweer teen die liefde wat my hart binnedring

En my hart is ′n bok wat teen my ribbes spring
My bloed 'n borrelende rivier wat deur my are bruis
Daar's salige gevaar hier in die arms wat my omkring
Want die liefde dreig om my te vergruis

Nooit sal ek sê vervulling ken ek nie
Dit sal die leuen van alle leuens wees
Die liefde is die mag wat my gebied
Dis die soet op my tong en die vrede diep in my gees

En my hart is ′n bok wat teen my ribbes spring
My bloed ′n borrelende rivier wat deur my are bruis
Daar's salige gevaar hier in die arms wat my omkring
Want die liefde dreig om my te vergruis

En my hart is ′n bok wat teen my ribbes spring
My bloed 'n borrelende rivier wat deur my are bruis
Daar′s salige gevaar hier in die arms wat my omkring
Want die liefde dreig om my te vergruis

Daar's salige gevaar hier in die arms wat my omkring
Want die liefde dreig om my te vergruis
Want die liefde dreig om my te vergruis

Моё сердце — козлёнок

Величественный силуэт, возвышающийся надо мной
Черные как смоль волосы и небесно-голубые глаза
Рядом с ним я могла бы жить вечно
Он преодолел жизненные невзгоды и сохранил свою человечность

Он скорее отдаст, чем возьмет
Он делает это, потому что это приносит ему радость
С ним рядом я никогда не чувствую себя одинокой
Я беззащитна перед любовью, проникающей в мое сердце

И мое сердце — козлёнок, бьющийся о мои ребра
Моя кровь — бурлящая река, текущая по моим венам
Здесь, в объятиях, окружающих меня, блаженная опасность
Потому что любовь грозит меня сокрушить

Я никогда не скажу, что не знаю, что такое счастье
Это была бы ложь из всех лжей
Любовь — это сила, которая повелевает мной
Это сладость на моих губах и мир глубоко в моей душе

И мое сердце — козлёнок, бьющийся о мои ребра
Моя кровь — бурлящая река, текущая по моим венам
Здесь, в объятиях, окружающих меня, блаженная опасность
Потому что любовь грозит меня сокрушить

И мое сердце — козлёнок, бьющийся о мои ребра
Моя кровь — бурлящая река, текущая по моим венам
Здесь, в объятиях, окружающих меня, блаженная опасность
Потому что любовь грозит меня сокрушить

Здесь, в объятиях, окружающих меня, блаженная опасность
Потому что любовь грозит меня сокрушить
Потому что любовь грозит меня сокрушить