Lyrics and translation Laurika Rauch - Stoomtrein
Aha
oe
oe...
АХА-а-а-а...
Dadadada
Дададада
Aha
oe
oe...
АХА-а-а-а...
Dadadada
Дададада
As
ek
vanaand
my
sin
kon
kry
Если
бы
я
сегодня
ночью
мой
рассудок
смог
бы
...
Sou
ek
weer
met
′n
stoomtrein
Я
бы
еще
раз
с
паровозом
Deur
die
varsgeploegde
Wes-Transvaal
wou
ry
Варсгеплоегде
Западный
Трансвааль
бродяга
Soos
jare
vantevore
Как
много
лет
назад
Voor
ons
die
spoor
verloor
het
Пока
мы
не
потеряли
след.
In
hierdie
sinnelose
jaagtog
teen
tyd
В
этой
бессмысленной
погоне
за
временем.
En
as
ek
nog
'n
wens
kon
kry
И
если
бы
у
меня
было
желание,
я
мог
бы
получить
...
Sou
ek
dat
hierdie
trein
van
my
Я
бы
хотел,
чтобы
этот
поезд
Мой
...
Al
klikkend
oor
die
spore
wieg
en
swaai
Все
кликкенды
о
дорожках
колыбели
и
качели
Oor
die
brug
by
"Veertien
strome"
Через
мост
у
"четырнадцати
ручьев".
Wil
ek
steenkool
ruik
en
stoom
Я
хочу
запахи
угля
и
пар.
As
die
wind
deur
die
venster
binnewaai
Если
ветер
в
окно
бинневаай
Aha
oe
oe...
Ага-а-а-а...
Dadadada
Дададада
Aha
oe
oe...
Ага-а-а-а...
Dadadada
Дададада
Ja
ek
verlang
na
die
dae
Да,
я
тосковал
по
тем
дням.
Toe
die
stoomtrein
nog
gery
het
Когда
паровоз
еще
ехал
...
En
die
springbokkop
wat
ratel
teen
die
stowwerige
ruit
И
спрингбоккоп,
который
гремит
по
пыльному
оконному
стеклу,
Maar
ek
soek
veral
na
mense
wat
verdwyn
het
Uit
my
kleintyd
но
я
искал
особенно
тех
людей,
которые
исчезли
из
моего
детства.
Soos
die
stoomtrein
se
weemoedige
gefluit
Как
печальный
гудок
паровоза
Aha
oe
oe...
Ага-а-а-а...
Dadadada
Дададада
Aha
oe
oe...
Ага-а-а-а...
Dadadada
Дададада
Daar′s
net
een
fout
met
die
wens
van
my
Есть
только
один
недостаток
в
моем
желании
...
Om
weer
eens
met
'n
stoomtrein
Чтобы
еще
раз,
с
паровозом
Oor
die
spore
van
my
kinderdae
te
ry
О
дорожках
моего
детства,
по
которым
я
ездил.
Want
die
vreugde
en
die
mense
Потому
что
радость
и
люди
Wat
ek
soek
met
my
gewensery
То,
что
я
ищу
со
своим
gewensery
Is
lank
reeds
met
die
laaste
trein
verby
Давно
уже
с
последним
поездом
проезжающим
мимо
Aha
oe
oe...
АХА-а-а-а...
Dadadada
Дададада
Aha
oe
oe...
АХА-а-а-а...
Dadadada
Дададада
Rate the translation
1
Ek Wil Vir Jou
2 Stoomtrein
3 Kom Sny Die Papaja
4 Daantjie
5 Droom
6 Katrina
7 Stille Waters
8 Dry Land
9 Die Wind Waai Vanaand Verskriklik
10 Nalekokers
11 Stemme In Die Môre
12 Jakarandas Bloei
13 Miekie
2 Stoomtrein
3 Kom Sny Die Papaja
4 Daantjie
5 Droom
6 Katrina
7 Stille Waters
8 Dry Land
9 Die Wind Waai Vanaand Verskriklik
10 Nalekokers
11 Stemme In Die Môre
12 Jakarandas Bloei
13 Miekie
Attention! Feel free to leave feedback.