Lyrics and translation LeAnn Rimes - Long Night

Long Night

Feel the underground breeze as the trains go by
Pushing through the crowd to see the sky around you
I blink as the green light turns to red
Everybody on the street trying to get ahead, surrounded
And when I lose myself in this raging sea
You're a beacon of light, you're the air I breathe
Oh long night
I want you all to myself from now till the morning lights
Maybe we could make a great escape
Run away like thieves and lock the world away
Somewhere no one will ever find us on this long night
Long night
Got a long ride home to think about things
And the song that the man on the radio sings
Is so true, reminds me of you
The way that you know just who I am
When I don't say I word you still understand
It gets through, yeah who knew
Oh, it's days like these when I crave you the most
Shivers down my spine when you're holding me close
Oh long night
I want you all to myself from now till the morning lights
Maybe we could make a great escape
Run away like thieves and lock the world away
Somewhere no one will ever find us on this long night
Long night
Oh long night
I want you all to myself from now till the morning lights
Maybe we could make a great escape
Run away like thieves and lock the world away
Somewhere no one will ever find us on this long night
Long night

Longue Nuit

Je sens la brise souterraine alors que les trains passent
Je me fraye un chemin à travers la foule pour voir le ciel autour de toi
Je cligne des yeux alors que la lumière verte passe au rouge
Tout le monde dans la rue essaie de prendre de l'avance, entouré
Et quand je me perds dans cette mer déchaînée
Tu es un phare, tu es l'air que je respire
Oh, longue nuit
Je te veux pour moi toute seule, à partir de maintenant jusqu'à l'aube
Peut-être qu'on pourrait faire une grande évasion
S'enfuir comme des voleurs et enfermer le monde
Quelque part où personne ne nous trouvera jamais, dans cette longue nuit
Longue nuit
J'ai un long trajet de retour à faire pour réfléchir à tout ça
Et la chanson que l'homme à la radio chante
Est tellement vraie, elle me rappelle toi
La façon dont tu sais qui je suis
Quand je ne dis pas un mot, tu comprends quand même
Ça passe, oui, qui aurait cru ça
Oh, c'est des jours comme ceux-ci que j'ai le plus envie de toi
Des frissons me parcourent l'échine quand tu me tiens dans tes bras
Oh, longue nuit
Je te veux pour moi toute seule, à partir de maintenant jusqu'à l'aube
Peut-être qu'on pourrait faire une grande évasion
S'enfuir comme des voleurs et enfermer le monde
Quelque part où personne ne nous trouvera jamais, dans cette longue nuit
Longue nuit
Oh, longue nuit
Je te veux pour moi toute seule, à partir de maintenant jusqu'à l'aube
Peut-être qu'on pourrait faire une grande évasion
S'enfuir comme des voleurs et enfermer le monde
Quelque part où personne ne nous trouvera jamais, dans cette longue nuit
Longue nuit