Soon - LeAnn Rimestranslation in Russian

Soon

Скоро

Soon, baby

Скоро, милый,

I will cry my last tears soon, yeah

Я выплачу последние слезы скоро, да,

I will be over you soon darlin'

Я забуду тебя скоро, дорогой,

All these tears won't be here soon, yeah

Все эти слезы скоро высохнут, да,

You know that I will be over you soon

Ты знаешь, что я забуду тебя скоро.

One night, baby

Однажды ночью, милый,

You won't be in my dreams one night, yeah

Тебя не будет в моих снах однажды ночью, да,

I'll finally make it through a night, darlin'

Я наконец-то переживу эту ночь, дорогой,

I won't call out your name

Я не буду кричать твое имя,

I won't be in this pain

Я не буду чувствовать эту боль,

I will be over you, soon

Я забуду тебя скоро.

Soon as the mountains turn to rivers

Как только горы превратятся в реки,

Soon as the sea turns into sand

Как только море превратится в песок,

Soon as the sun comes up at midnight

Как только солнце взойдет в полночь,

That's how soon as all the hurt will end

Вот как скоро закончится вся боль,

But 'til then I'll just pretend

Но до тех пор я буду просто притворяться,

It will be over, over

Что все кончено, кончено.

I keep telling myself I'll forget you

Я продолжаю говорить себе, что забуду тебя,

Someday soon

Когда-нибудь скоро,

Soon...

Скоро...

Soon as the mountains turn to rivers

Как только горы превратятся в реки,

Soon as the sea turns into sand

Как только море превратится в песок,

Soon as the sun comes up at midnight

Как только солнце взойдет в полночь,

That's how soon as

Вот как скоро

All the hurt will end

Вся боль закончится,

But 'til then I'll just pretend

Но до тех пор я буду просто притворяться,

It will be over, over

Что все кончено, кончено.

I keep telling myself, I'll forget you

Я продолжаю говорить себе, что забуду тебя,

Someday

Когда-нибудь.

Soon, baby

Скоро, милый,

I will cry my last tears soon

Я выплачу последние слезы скоро,

Soon, you know that I will be over you

Скоро, ты знаешь, что я забуду тебя,

Soon, darling

Скоро, дорогой,

I won't call out your name

Я не буду кричать твое имя,

I won't be in this pain

Я не буду чувствовать эту боль,

I will be over you, soon

Я забуду тебя скоро.

I'll be over you soon, baby

Я забуду тебя скоро, милый,

I'll be over you soon, soon...

Я забуду тебя скоро, скоро...

I'll be over you soon

Я забуду тебя скоро.

Rate the translation

Writer(s): Warren Diane Eve

Album

I Need You

date of release

30-01-2001

1 I Need You
2 But I Do Love You
3 Can't Fight the Moonlight
4 One of These Days
5 You Are
6 I Believe In You
7 Can't Fight the Moonlight (Graham Stack radio edit)
8 Written In The Stars
9 Soon
10 Soon (Graham Stack radio edit)
11 Written In The Stars
12 Light The Fire Within
13 Love Must Be Telling Me Something
14 Together, Forever, Always
15 But I Do Love You (Almighty Radio Edit)
16 I Need You (Graham Stack Radio Edit)

More albums