Lead - My One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lead - My One




My One
Моя единственная
いつまでも you're special
Навеки ты особенная,
どこまでも it's just for you
Куда угодно, это только для тебя,
いつまでも you're special
Навеки ты особенная,
どこまでも it's just for you
Куда угодно, это только для тебя,
(この先も all time, so just the way you are 大切な日々をずっと共に... love)
впредь, всегда, такая, какая ты есть, эти драгоценные дни всегда вместе... любовь)
いつまでも you're special
Навеки ты особенная.
帰り際の「また明日」 寂しげに俯いたキミが
Твоё "увидимся завтра" на прощание, то, как ты грустно опустила глаза,
愛おしくて 離せなくて
Такое милое, что не могу тебя отпустить.
もうこのまま一つになれたらなんて
Если бы мы могли стать единым целым прямо сейчас...
(I want to be with you)
хочу быть с тобой.)
小さな手の温もりが何よりも温かくて
Тепло твоей маленькой руки теплее всего на свете,
幸せな気持ちになった
Оно наполняет меня счастьем.
どんな月日が経てどボクには
Сколько бы лет ни прошло, я вижу только тебя,
キミ以外は見えない ずっと
Всегда.
そうこの先も 共に未来を刻んでゆきたい
И впредь, я хочу вместе с тобой запечатлеть наше будущее.
(I'm in love with you)
влюблен в тебя.)
他に何もいらないんだ
Мне больше ничего не нужно.
誰よりもキミの傍で 笑い続けていたい
Я хочу всегда быть рядом с тобой и смеяться.
I love you forever ずっと想ってるよ
Я люблю тебя вечно, всегда думаю о тебе.
キミだけの so my heart
Моё сердце принадлежит только тебе.
キミがいたから ボクは強くなれた
Благодаря тебе я стал сильнее.
これから先も 守り続けるから
Я буду защищать тебя всегда.
I love you forever
Я люблю тебя вечно.
このまま二人で歩いてゆこう
Давай идти по жизни вместе.
My one
Моя единственная.
いつまでも you're special
Навеки ты особенная,
どこまでも it's just for you
Куда угодно, это только для тебя,
いつまでも you're special
Навеки ты особенная,
どこまでも it's just for you
Куда угодно, это только для тебя,
(この先も all time, so just the way you are 大切な日々をずっと共に... love)
впредь, всегда, такая, какая ты есть, эти драгоценные дни всегда вместе... любовь)
いつまでも you're special
Навеки ты особенная.
時にはすれ違ったり 傷つけ合うこともあったけれど
Были времена, когда мы ссорились и ранили друг друга,
いつの間にか 君の前じゃ
Но где-то по пути,
こんなにも素直になる事ができた
Я понял, что могу быть таким искренним только с тобой.
(I want to be with you)
хочу быть с тобой.)
ずっと一緒にいたいんだ
Я хочу быть с тобой всегда.
いつまでもキミの事を 想い続けるから
Я буду думать о тебе всегда.
どんな辛さも どんな景色も
Любые невзгоды, любые пейзажи,
二人で分け合って いくつもトキを重ね
Мы разделим их вместе, проживем множество мгновений,
二人だけの強い絆になって
И наша связь станет только крепче.
(I'm in love with you)
влюблен в тебя.)
伝えきれない程の愛を これからも捧げるから
Я буду дарить тебе свою безграничную любовь и дальше.
傍で見つめていて
Просто будь рядом.
I love you forever ずっと想ってるよ
Я люблю тебя вечно, всегда думаю о тебе.
キミだけの so my heart
Моё сердце принадлежит только тебе.
キミがいたから ボクは強くなれた
Благодаря тебе я стал сильнее.
これから先も 守り続けるから
Я буду защищать тебя всегда.
I love you forever
Я люблю тебя вечно.
このまま二人で歩いてゆこう
Давай идти по жизни вместе.
My one
Моя единственная.
いつまでも you're special
Навеки ты особенная,
どこまでも it's just for you
Куда угодно, это только для тебя,
いつまでも you're special
Навеки ты особенная,
どこまでも it's just for you
Куда угодно, это только для тебя,
(この先も all time, so just the way you are 大切な日々をずっと共に... love)
впредь, всегда, такая, какая ты есть, эти драгоценные дни всегда вместе... любовь)
いつまでも you're special...
Навеки ты особенная...





Writer(s): Shibu


Attention! Feel free to leave feedback.