Lyrics and translation Lead - Sunset Refrain

Sunset Refrain

I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o
I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o

I feel nature
波打ち際に Sun-sun-sun
陽射し 乱反射してる
逆光ハレーションで シルエットがマーメイド
嗚呼 やっぱ ユー・アー・ソー・ビューティフル

楽園では あっという間だ
1日が体感4時間
だけどそれは人生同様で
時は指の隙間落ちる砂

I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o
君と見るから一層美しい
一瞬だってサンセット・リフレイン

スコールは いつだって
突然降って まっさらに
空を洗い流す
丘の斜面からホライズンに架かった
ダブルレインボー

どんな涙も 意味があるのさ
心潤すスプリンクラー
ダメな時の僕にだって
君はいつも寄り添ってくれた

I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o
ホントは君に 今 囁きたい誓い
三年後実現

出逢う不思議は
潮の満ち引きに ちょっと類似
タイミングは運命
荒ぶった後の凪 やすらぎ

You're the only one
Feel eternal breeze, yeah

I need your love, o-o-o-o
You should be mine, o-o-o-o

I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o
君と見るから一層美しい
一瞬だってサンセット・リフレイン
永遠のサンセット・リフレイン
誓い 三年後実現
一瞬だってサンセット・リフレイン
永遠のサンセット・リフレイン

Закатное Повторение

Мне нужна твоя любовь, любовь, о-о-о
Ты должна быть моей, моей, о-о-о
Мне нужна твоя любовь, любовь, о-о-о
Ты должна быть моей, моей, о-о-о

Я чувствую природу
Солнце-солнце-солнце у самой воды
Солнечные лучи отражаются повсюду
В контровом свете твой силуэт как у русалки
Ах, ты всё-таки такая красивая

В раю время летит незаметно
Один день ощущается как четыре часа
Но это как и в жизни
Время утекает как песок сквозь пальцы

Мне нужна твоя любовь, любовь, о-о-о
Ты должна быть моей, моей, о-о-о
С тобой закат ещё прекраснее
Даже мгновение - Закатное Повторение

Ливень всегда
Начинается внезапно, и небо становится
Совершенно чистым
От склона холма до горизонта протянулась
Двойная радуга

Любые слёзы не напрасны
Они как спринклер, орошающий душу
Даже когда мне плохо
Ты всегда была рядом

Мне нужна твоя любовь, любовь, о-о-о
Ты должна быть моей, моей, о-о-о
На самом деле я хочу сейчас прошептать тебе клятву
Через три года она сбудется

Чудо встречи
Немного похоже на приливы и отливы
Время - это судьба
Штиль после бури, умиротворение

Ты единственная
Чувствую вечный бриз, да

Мне нужна твоя любовь, о-о-о-о
Ты должна быть моей, о-о-о-о

Мне нужна твоя любовь, любовь, о-о-о
Ты должна быть моей, моей, о-о-о
С тобой закат ещё прекраснее
Даже мгновение - Закатное Повторение
Вечное Закатное Повторение
Клянусь, через три года сбудется
Даже мгновение - Закатное Повторение
Вечное Закатное Повторение