Leaf Ward - XOXOXO - translation of the lyrics into French

XOXOXO - Leaf Wardtranslation in French




XOXOXO
XOXOXO
Leaf, huh
Leaf, ouais
Leaf
Leaf
Fuck the odds, from the bottom of my heart
Fous les obstacles, du fond de mon cœur
She might have a curse on her, why y′all hanging with Pillar
Elle a peut-être une malédiction sur elle, pourquoi tu traînes avec Pillar
Speaking on my DM's, niggas I can get you gone tomorrow
Parler de mes DM, mon pote, je peux te faire disparaître demain
All them niggas raging, obvious, they ain′t make it far
Tous ces mecs qui se déchaînent, c’est évident, ils n’ont pas fait beaucoup de chemin
I just called my dog up and told 'em: "Sick of niggas"
J’ai juste appelé mon pote et je lui ai dit : "Marre de ces mecs"
Bro worry about that bank, seek him down, pluck the nigga
Mon frère, concentre-toi sur cette banque, traque-le, dégomme-le
Amphetamine falling off his face, like it tripped the nigga
L'amphétamine lui tombe du visage, comme s'il avait trébuché
Let it slide, and you ain't on your block, we get it different, nigga
Laisse tomber, et tu n’es pas dans ton quartier, on s’y prend différemment, mon pote
Got the odds missing, nigga
Les obstacles manquent, mon pote
I could talk dirty cuz them niggas know my gun filthy
Je pourrais parler sale car ces mecs savent que mon flingue est sale
We played a game knowing we probably going to fail
On a joué à un jeu en sachant qu'on allait probablement échouer
And he a murderer, the phenny? probably gon′ tell
Et il est un assassin, la phényl ? il va probablement le dire
Bullets burn, and when hit you probably gonna yell
Les balles brûlent, et quand on te touche, tu vas probablement crier
If we live talking about this shit we probably going to jail
Si on survit pour parler de cette merde, on va probablement en prison
Niggas talk bad as if they ain′t gon stand on it
Ces mecs parlent mal comme s’ils n’allaient pas se tenir dessus
Treat that world like money, I put my men on it
Traite ce monde comme de l'argent, je mets mes mecs dessus
And it get dirty if I put my hand on it
Et ça devient sale si je mets la main dessus
We screaming "fuck the whole world", it ain't no turn around
On crie "fuck le monde entier", il n'y a pas de retour en arrière
Once is up the stock you know there ain′t no turning down
Une fois que le stock est en hausse, tu sais qu'il n'y a pas de descente
We gon' slide thru′ they projects, we gon' burn it down
On va glisser à travers leurs projets, on va tout brûler
I was never nearly keen with the shit they learning now
Je n’ai jamais été vraiment intéressé par ce qu'ils apprennent maintenant
I just tell my youngling, "yo, when it comes to all this shit
Je dis juste à mon jeune, "yo, quand il s'agit de toute cette merde
Ain′t no coaches, ain't no referees, nobody call this shit"
Il n’y a pas d’entraîneurs, il n’y a pas d’arbitres, personne n’appelle cette merde"
Started running in the streets, fuck all that crawling shit
J'ai commencé à courir dans les rues, fuck toute cette merde rampante
I got niggas doing L's learning how to draw and shit
J'ai des mecs qui font des L en apprenant à dessiner et tout ça





Writer(s): Khalif Ward


Attention! Feel free to leave feedback.