S.O. feat. Leah Smith - Lows and Highs (feat. Leah Smith) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.O. feat. Leah Smith - Lows and Highs (feat. Leah Smith)




Lows and Highs (feat. Leah Smith)
Les hauts et les bas (feat. Leah Smith)
Uh, here goes an odd moment when my
Euh, voici un moment bizarre mon
Heart bleeds, pen cries/Tears rest on my
Cœur saigne, stylo pleure/Les larmes reposent sur mes
Eyes, proceed to accept signs/speak and not
Yeux, procède à accepter les signes/Parle et ne
Let slide/decrease and detect sighs/Cease
Laisse pas glisser/Diminue et détecte les soupirs/Cesse
And accept I, its time/(I tell myself this)
Et accepte que je, c'est le moment/(Je me le dis)
Over months I was struggling trying to love
Pendant des mois, je luttais pour essayer de l'aimer
Him/Paying a high price but thinking that I
Lui/Payer un prix élevé mais en pensant que je
Could budget/Wanted I had to covet/Lusting
Pouvais budgéter/Je voulais que j'aie à convoiter/La convoitise
And try to ruffle in/Who would have thought
Et essayer de me mêler/Qui aurait pensé
That depression would keep coming in/And
Que la dépression continuerait à entrer/Et
Suicide, mother didn't know either/That
Le suicide, maman ne le savait pas non plus/Que
Other side but just let me go deeper/And so
L'autre côté, mais laisse-moi juste aller plus loin/Et donc
You get the message, I'll put it in
Tu reçois le message, je vais le mettre en
Perspective/I was waking up at night asking
Perspective/Je me réveillais la nuit en me demandant
Am I still elected/Or rather was I ever,
Suis-je toujours élu/Ou plutôt l'ai-je jamais été,
Wanting to die since that's better than living
Vouloir mourir car c'est mieux que de vivre
Life as a hostage in time/Am I crossing the
La vie en otage dans le temps/Est-ce que je franchis la
Line?/Here's some thoughts in my mind/This
Ligne?/Voici quelques pensées dans mon esprit/Ceci
The lowest that I've been caught up in a
Le plus bas que j'aie été pris dans une
Rhyme/
Rime/
I get low
Je suis bas
I get high/
Je suis haut/
But I keep my hands to the sky/
Mais je garde mes mains vers le ciel/
I won't break down, not this time/
Je ne vais pas craquer, pas cette fois/
But I keep on running, even through the
Mais je continue à courir, même à travers le
Lows and high/
Hauts et bas/
Hold me God, pull me close and show Your
Tiens-moi Dieu, rapproche-moi et montre ton
Nigh /
Nuit /
My lows and high
Mes hauts et bas
I'm sitting talking to Stephen about the
Je suis assis à parler à Stephen des
Days when/I was dazed, sin had me so afraid
Jours quand/J'étais déboussolé, le péché m'avait tellement peur
Had my world up in a maze/Was ashamed
Avait mon monde dans un labyrinthe/J'avais honte
And amazed/Was caught up in her gaze/
Et surpris/J'étais pris dans son regard/
Wasn't I over this phase/Hadn't Jesus broke
N'étais-je pas passé cette phase/Jésus n'avait-il pas brisé
The chains/(because it seems to remain
Les chaînes/(parce qu'il semble que cela reste
Here), that's what my heart say/And this is
Ici), c'est ce que mon cœur dit/Et c'est
More than some dark days or lessons I was
Plus que quelques jours sombres ou leçons que j'étais
Getting/Man who can see the blessing am I
En train de recevoir/L'homme qui peut voir la bénédiction, est-ce que je suis
Messing?/No I am talking facts back to back
En train de gâcher?/Non, je parle de faits dos à dos
What is in question/Is my soul though, and I
Ce qui est en question/C'est mon âme cependant, et je
Know/Right now it is so cold, I'm at a low/I
Sache/En ce moment, il fait tellement froid, je suis au plus bas/Je
Write don't what I don't show, as though
Écris ce que je ne montre pas, comme si
These verses are my journal/I'm a solider
Ces vers étaient mon journal/Je suis un soldat
Simply trying to please the colonel and so to
Essayant simplement de plaire au colonel et donc de
Speak/I wipe my tears off my pastors sleeve/
Parler/J'essuie mes larmes sur la manche de mon pasteur/
Like can anybody here see what I can/I
Comme est-ce que quelqu'un ici peut voir ce que je peux/Je
Disappear if I could/Move back to the
Disparaître si je le pouvais/Retourner dans le
Woods/But these lows never leave, how I
Bois/Mais ces creux ne partent jamais, comment je
Pray that they would/
Prie qu'ils le feraient.
(So I ask myself) Why are you downcast my
(Alors je me demande) Pourquoi es-tu abattu mon
Soul, hope in the Lord/See Him hanging
Âme, espère dans le Seigneur/Le vois suspendu
There on the pole for the filthest thoughts/
sur le poteau pour les pensées les plus sales/
The most wicked of hearts, He died for you
Les cœurs les plus méchants, il est mort pour toi
S know it/This is truth, objective how do
Sache-le/C'est la vérité, objective, comment
You then blow/Repentance and faith, bear
Tu peux alors souffler/Repentance et foi, porte
Fruit man show it/Have that cross up in face
Fruits homme montre-le/Aie cette croix en face
Endure and know Him/Be strong in the
Endure et connais-le/Sois fort dans la
Grace that's found solely in Him/Satan will
Grâce qui se trouve uniquement en lui/Satan priera
Pray tricks by reminding you of your sin/But
Des astuces en te rappelant ton péché/Mais
He died for them all, remember Calvary
Il est mort pour tous, souviens-toi du Calvaire
Again/Never let it leave your brain/and
Encore/Ne le laisse jamais quitter ton cerveau/et
Things will never be the same/The Lamb of
Les choses ne seront plus jamais les mêmes/L'Agneau de
God was truly slain, rose up from the grave
Dieu a été vraiment tué, ressuscité d'entre les morts
Though/And justified in His name up the
Cependant/Et justifié en son nom, que la louange aille/
Praise go!/Yeah, and that will never change/
Oui, et cela ne changera jamais/
This that high up on the ride that I better
C'est ça, là-haut sur le trajet, je dois
Crave/My help and my God who is centre
Envie/Mon aide et mon Dieu qui est au centre
Stage/And His Spirit in I no better way/
Scène/Et son Esprit en moi, il n'y a pas de meilleur moyen.






Attention! Feel free to leave feedback.