Lyrics and translation Leanys - soaking

soaking

I used to not wanna feel shit when I could
But if I could feel something now man I would
I'm a sentimental masochist that always disses
On the people who been missing on the way I used to be
Back when I was open 'bout feeling lonely, hold me
To my words, I'll probably rain if it hurts
And it's already pouring, so I'm

Soaking
Choking
Choking on the words I've never spoken
Oh damn
Flooding
In conversations with myself
Things that I would never tell
Drippin'
On something
The something I've been putting off
That's all I've been thinking of
Okay, okay

Spending all my time tryna fix the unfixable
Always find my thoughts to be so inexplicable
What if I don't wanna wanna try? What if all this isn't right?
What if I don't wanna stop?
Break down the walls I try to claw and cling to when I fall
It's 'bout time to make that call to the reason I'm not used to me
Now this got me talking 'bout feeling lonely, hold me
Til it hurts, rain ain't always a curse
And it's been pouring, so I'm

Soaking
Choking
Choking on the words I've never spoken
Oh damn
Flooding
In conversations with myself
Things that I would never tell
Drippin'
On something
The something I've been putting off
That's all I've been thinking of
Okay, okay

Need someone to hear me out
Need someone to wring me out
Need someone to hear me out
Need someone to wring me out

Soaking
Choking
Choking on the words I've never spoken
Oh damn
Flooding
In conversations with myself
Things that I would never tell
Drippin'
On something
The something I've been putting off
That's all I've been thinking of
Okay, okay

Soaking
Choking

Oh damn
Flooding

Drippin'
On something

Okay, okay

tremper

Avant, je ne voulais pas ressentir quoi que ce soit quand j'en étais capable
Mais si je pouvais ressentir quelque chose maintenant, mon chéri, je le ferais
Je suis une maso sentimentale qui se moque toujours
Des gens qui ont manqué à la manière dont j'étais
Quand j'étais ouverte à me sentir seule, tiens-moi
A mes mots, je pleuvrai probablement si ça fait mal
Et il pleut déjà, donc je suis

En train de tremper
En train d'étouffer
Étouffant avec les mots que je n'ai jamais dits
Oh, mince
Inondée
Dans des conversations avec moi-même
Des choses que je ne dirais jamais
Gouttant
Sur quelque chose
Ce quelque chose que j'ai toujours remis à plus tard
C'est tout ce à quoi je pense
D'accord, d'accord

Je passe tout mon temps à essayer de réparer l'irréparable
Je trouve toujours mes pensées inexplicables
Et si je ne voulais pas essayer ? Et si tout cela n'était pas juste ?
Et si je ne voulais pas m'arrêter ?
Briser les murs auxquels je m'accroche quand je tombe
Il est temps de faire cet appel à la raison pour laquelle je ne suis pas habituée à moi-même
Maintenant, ça me fait parler de me sentir seule, tiens-moi
Jusqu'à ce que ça fasse mal, la pluie n'est pas toujours une malédiction
Et il pleut depuis longtemps, donc je suis

En train de tremper
En train d'étouffer
Étouffant avec les mots que je n'ai jamais dits
Oh, mince
Inondée
Dans des conversations avec moi-même
Des choses que je ne dirais jamais
Gouttant
Sur quelque chose
Ce quelque chose que j'ai toujours remis à plus tard
C'est tout ce à quoi je pense
D'accord, d'accord

J'ai besoin de quelqu'un pour m'écouter
J'ai besoin de quelqu'un pour me faire sortir de l'eau
J'ai besoin de quelqu'un pour m'écouter
J'ai besoin de quelqu'un pour me faire sortir de l'eau

En train de tremper
En train d'étouffer
Étouffant avec les mots que je n'ai jamais dits
Oh, mince
Inondée
Dans des conversations avec moi-même
Des choses que je ne dirais jamais
Gouttant
Sur quelque chose
Ce quelque chose que j'ai toujours remis à plus tard
C'est tout ce à quoi je pense
D'accord, d'accord

En train de tremper
En train d'étouffer

Oh, mince
Inondée

Gouttant
Sur quelque chose

D'accord, d'accord