Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
يا جراس الفرحة طلّي
О, колокол радости, возвести, прозвени!
يا
جْراسِ
الفَرْحَه
طُلِّي
دِقِّي
وْصَلِّي
اللَّيْلِه
طَلّْ
العيدْ
О,
колокол
радости,
возвести,
прозвени,
и
возвести
этой
ночью
о
приходе
праздника!
يا
شْموعِ
الهَيْكَلْ
هِلِّي
ضَوِّي
عْلَيْنا
بْنورْ
جْديدْ
О,
свечи
храма,
зажгитесь,
осветите
нас
новым
светом!
يا
هَالنُّور
المِتْجَلِّي
بْعِيدَكَ
خَلِّي
فينا
الفَرحَه
تْزيدْ
О,
этот
сияющий
свет,
пусть
он
останется
с
нами,
и
радость
в
нас
возрастет!
لِلْخِدْمِه
بْهَيْكَلْ
رَبُّو
كَرَّس
حُبُّو
زَكَرِيَّا
البارْ
На
службе
в
храме
Господа,
он
посвятил
свою
любовь
Захарии
Праведнику!
كاهِنْ
بِنْهايِة
دَرْبو
عَحَفِّة
قَبْرو،
خِتْيارْ!
Священник
в
конце
своего
пути,
у
его
могилы
– почтение
и
уважение!
ناطِرْ
وِمْنَطِرْ
شَعْبو
وْفاتِحْ
قَلْبو
لْسِرْ
مْنِ
الأَسْرارْ
Ждет
и
надеется
на
свой
народ,
и
открывает
свое
сердце
тайне
из
тайн!
وِاليَومْ
السِّرِ
الغالي،
وَعْدِ
العالي
بِالرُّؤيا
تْجَلَّى
И
сегодня
эта
драгоценная
тайна,
высокое
обещание,
явилась
в
видении!
وْقال
لْهَالشَّيْخِ
الغَالي:
أَلله
عَنَّكْ
ما
تْخَلَّى
И
сказал
этому
дорогому
старцу:
Бог
не
оставил
тебя!
تْهَنَّا
بْيُوحَنَّا
تْهَنَّا
يا
كَاهِنْنَا
وِالعاطي
أَلله
Радуйтесь
Иоанну,
радуйтесь,
священники
наши,
и
да
будет
благословен
Бог!
يا
هَالصَّوْتْ
الْبَشَّرْنا
لا
تْكَشِّرْنا
نْضيعْ
بْهَالمِشْوارْ
О,
этот
голос,
возвестивший
нам,
не
скрывай
нас,
не
дай
нам
заблудиться
в
этом
пути!
ضَلْ
ذْكِرْنا
وذَكِّرْنا
بْهَالخِتْيارَه
وهَالخِتْيارْ
Помни
нас
и
напоминай
нам
об
этом
старце
и
этом
почтенном
человеке!
عَدْروبِ
العُمرِ
ٱنْطِرْنا
تَتْنَوِّرْنا
يا
نورِ
الأَنْوارْ
На
дорогах
жизни
ждем,
чтобы
просветиться,
о,
свет
Светов!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.