Lecrae feat. Rapsody - Deep End - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae feat. Rapsody - Deep End - Remix




Deep End - Remix
Deep End - Remix
I've been tryin' not to go off the deep end
J'ai essayé de ne pas me laisser aller au fond du gouffre
Give me a reason
Donne-moi une raison
I've been tryin' not to—
J'ai essayé de ne pas—
Uh, in the deep end with the disease
Euh, au fond du gouffre avec la maladie
Where the slaves jumped in the quarry
les esclaves ont sauté dans la carrière
Full of [?] for over 400
Pleine de [?] pendant plus de 400 ans
Ain't a feelin', my forerunner
Ce n'est pas un sentiment, mon précurseur
Keep killin' us, we go Killmonger, that's a born sinner
Continue à nous tuer, on devient Killmonger, c'est un pécheur
Only ever time I go female J. Cole on it
Seule fois je deviens J. Cole, mais en version féminine
Everything I hear got bass on it
Tout ce que j'entends a des basses
Strings attached, Dre Chronic, rat-a-tat-tat, bullets in our back
Des cordes attachées, Dre Chronic, rat-a-tat-tat, des balles dans le dos
Do you love black or just listen to it?
Aimes-tu les Noirs ou juste leur musique ?
Are you for the movement or only music?
Es-tu pour le mouvement ou juste pour la musique ?
Could thе only fan make a bad cop, strip his badge off and get droppеd off
Ce fan pourrait bien être un mauvais flic, lui retirer son badge et le laisser tomber
At the cell block, spend 25 or a lifelong, that's a TikTok
Au cachot, passer 25 ans ou une vie entière, c'est un TikTok
On my wristwatch, Timex, I remember that time that X talked
Sur ma montre, Timex, je me souviens du moment X a parlé
By any means must protect y'all
Par tous les moyens, il faut te protéger
By any means, gotta change laws
Par tous les moyens, il faut changer les lois
Families, mothers, brothers, sisters, children, fathers, kin, woo
Familles, mères, frères, sœurs, enfants, pères, parents, woo
Talk to God, pray that we don't go off the deep end, ah
Parle à Dieu, prie pour que l'on ne se laisse pas aller au fond du gouffre, ah
I've been tryin' not to go off the deep end
J'ai essayé de ne pas me laisser aller au fond du gouffre
Give me a reason
Donne-moi une raison
I've been tryin' not to go off the deep end
J'ai essayé de ne pas me laisser aller au fond du gouffre
Give me a reason
Donne-moi une raison
I've been tryin' not to—
J'ai essayé de ne pas—
Yeah, I might go crazy
Ouais, je pourrais devenir fou
I might go MJ back in the 80s
Je pourrais devenir MJ dans les années 80
Back in the 90s, I might go off
Dans les années 90, je pourrais péter les plombs
Or they better not try me, it might get dicey
Ou mieux vaut pas m'essayer, ça pourrait devenir risqué
I ain't tryna go back to the old me (Nah)
Je n'essaie pas de revenir à mon ancien moi (Non)
I'm tryna hang on like my mama told me
J'essaie de tenir bon comme ma mère me l'a dit
Sometimes legs get weak and your arms give out
Parfois, les jambes deviennent faibles et les bras lâchent
And you sink to the bottom slowly (Sink to the bottom slow)
Et tu coules lentement au fond (Coules lentement au fond)
A grown man wishing that somebody hold me (Hold)
Un homme mûr qui souhaite que quelqu'un le retienne (Le retienne)
Never knew my daddy, so nobody show me
Je n'ai jamais connu mon père, alors personne ne me l'a montré
Taught me how to walk through the storm when your heart feel heavy
On m'a appris à traverser la tempête quand ton cœur est lourd
And it's hard and you're feeling lonely
Et que c'est dur et que tu te sens seul
But lowkey, high priest got the keys to the kingdom
Mais en douce, le grand prêtre a les clés du royaume
High key low enough to bring 'em
Il est assez bas pour les amener
And I need all of what He's bringing
Et j'ai besoin de tout ce qu'il apporte
I might go off the deep end, I just need another reason, yeah
Je pourrais me laisser aller au fond du gouffre, j'ai juste besoin d'une autre raison, ouais
Uh, yeah, I've been doin' better than I was before (Woo)
Euh, ouais, je vais mieux qu'avant (Woo)
I walk with a limp 'cause I've been wrestlin' with the Holy Ghost (Ghost)
Je marche en boitant parce que j'ai lutté avec le Saint-Esprit (Esprit)
Deep end of this pit, but still somehow I keep on floating on
Au fond de ce trou, mais malgré tout, je continue à flotter
Thought I lost my grip, but God reminded me He's holding on
J'ai pensé avoir perdu mon emprise, mais Dieu m'a rappelé qu'il tenait bon
I've been tryin' not to go off the deep end
J'ai essayé de ne pas me laisser aller au fond du gouffre
Give me a reason
Donne-moi une raison
I've been tryin' not to go off the deep end
J'ai essayé de ne pas me laisser aller au fond du gouffre
Give me a reason
Donne-moi une raison
I've been tryin' not to—
J'ai essayé de ne pas—






Attention! Feel free to leave feedback.