Lyrics and translation Lee Eun Mee - Pin

Pin

숨어 스며들 거야 다시 파고들 거야
그래 아주 작은 고통부터 네게 다시 돌려줄 거야
니가 내게 했듯이 내 맘 도려냈듯이
이젠 내 앞에서 아파하는 니 모습을 난 보고말거야

내게서 네게로 사라지게 만드는 매직
준대로 준다고 웃으면서 날 버린 어제

풀어진 실 단추처럼 비참했어
떨어져 니 발로 차여 깨졌었지만
난 변했어 내가 원했던 대로 니 맘 속
영원히 아픔으로 박혀있을 날 봐줘

숨어 스며들 거야 다시 파고들 거야
그래 아주 작은 고통부터 네게 다시 돌려줄 거야
니가 내게 했듯이 내 맘 도려냈듯이
이젠 내 앞에서 아파하는 니 모습을 난 보고말거야

Yeah 내 변신을 봐

모르겠어 난 어리석게 난 어떡하다 널
사랑한 거니 나답지 않게
미안해도 난 니 옷 속에 숨어서
아파하는 널 비웃어 줄 거야

그럼 어디 찾아봐 다시 날 꺼내 봐 봐
니가 눈에 가시처럼 보던 내가 정말 가시가 됐어
니가 실수했던 건 제일 잘못했던 건
지금보다 되려 니가 처음 내게 말을 건 그때일거야

숨어 스며들 거야 다시 파고들 거야
그래 아주 작은 고통부터 네게 다시 돌려줄 거야
니가 내게 했듯이 내 맘 도려냈듯이
이젠 내 앞에서 아파하는 니 모습을 난 보고말거야
Yeah 내 변신을 봐
내게서 네게로 사라지게 만드는 매직
준대로 준다고 웃으면서 날 버린 어제

풀어진 실 단추처럼 비참했어
떨어져 니 발로 차여 깨졌었지만
난 변했어 내가 원했던 대로 니 맘 속
영원히 아픔으로 박혀있을 날 봐줘

그럼 어디 찾아봐 다시 날 꺼내 봐 봐
니가 눈에 가시처럼 보던 내가 정말 가시가 됐어
니가 실수했던 건 제일 잘못했던 건
지금보다 되려 니가 처음 내게 말을 건 그때일거야

숨어 스며들 거야 다시 파고들 거야
그래 아주 작은 고통부터 네게 다시 돌려줄 거야
니가 내게 했듯이 내 맘 도려냈듯이
이젠 내 앞에서 아파하는 니 모습을 난 보고말거야

어떤 말을 해도 모두 거짓이야
이젠 나를 믿지 마
위선적인 눈물 이기적인변명 하지 마
내안에 넌 없으니

Булавка

Скрываясь, проникну в тебя, снова вонжусь,
Да, даже самую малую боль тебе верну,
Как ты со мной поступил, как сердце моё вырезал,
Теперь я увижу, как ты передо мной страдаешь.

От меня к тебе, исчезающая магия,
Как будто всё отдала, смеясь, бросил меня вчера.

Как оторванная пуговица, жалкой была,
Упала, твоей ногой пнутая, разбилась,
Но я изменилась, как хотела, в твоём сердце
Вечной болью засяду, смотри на меня.

Скрываясь, проникну в тебя, снова вонжусь,
Да, даже самую малую боль тебе верну,
Как ты со мной поступил, как сердце моё вырезал,
Теперь я увижу, как ты передо мной страдаешь.

Да, смотри на моё преображение.

Не понимаю, как глупо, как я могла тебя
Полюбить, так не похоже на меня,
Даже если простишь, я в твоей одежде спрячусь
И буду смеяться над твоими страданиями.

Ну же, поищи, попробуй вытащи меня,
Я, казавшаяся тебе занозой, стала настоящей занозой,
Твоя ошибка, самая большая ошибка,
Была не сейчас, а тогда, когда ты впервые заговорил со мной.

Скрываясь, проникну в тебя, снова вонжусь,
Да, даже самую малую боль тебе верну,
Как ты со мной поступил, как сердце моё вырезал,
Теперь я увижу, как ты передо мной страдаешь.
Да, смотри на моё преображение.
От меня к тебе, исчезающая магия,
Как будто всё отдала, смеясь, бросил меня вчера.

Как оторванная пуговица, жалкой была,
Упала, твоей ногой пнутая, разбилась,
Но я изменилась, как хотела, в твоём сердце
Вечной болью засяду, смотри на меня.

Ну же, поищи, попробуй вытащи меня,
Я, казавшаяся тебе занозой, стала настоящей занозой,
Твоя ошибка, самая большая ошибка,
Была не сейчас, а тогда, когда ты впервые заговорил со мной.

Скрываясь, проникну в тебя, снова вонжусь,
Да, даже самую малую боль тебе верну,
Как ты со мной поступил, как сердце моё вырезал,
Теперь я увижу, как ты передо мной страдаешь.

Что бы ты ни сказал, всё ложь,
Больше не верь мне,
Лицемерные слёзы, эгоистичные оправдания не нужны,
Тебя во мне больше нет.