Lyrics and translation Lee Hi - Dear you (Romance 101 X LeeHi)

괜찮아진다는 건 흐르는 시간 속에
슬픔을 다 맡기고 버티는 거더라
기나긴 시간 곁에서 나보다 날 아끼며
헤매던 마음에 손 내밀어 준 너

두 눈을 보며 건네준 그 한마디가
늘 아낌없이 나를 안아주던 너의 그 한마디가
굳게 닫혀있던 내 마음에 살며시 스며든 거야
긴 밤의 끝을 지나
내 모든 방황은 결국 널 향한
하나의 이유였나 봐

사랑받는다는 건 내 깊은 아픔을
나보다 더 아파해주는 거더라
무너져 내릴 것 같은 밤이 찾아오면 늘
사랑이란 이름으로 날 감싸준 너

두 눈을 보며 건네준 그 한마디가
늘 아낌없이 나를 안아주던 너의 그 한마디가
굳게 닫혀있던 내 마음에 살며시 스며든 거야
긴 밤의 끝을 지나
내 모든 방황은 결국 널 향한
하나의 이유였나 봐

언제부턴지 알 수는 없지만
아무 말 없이 내어준 품에
내 맘이 기대어 쉰 거야

수백 번 말해도 모자란 그 한마디를
온통 밤이었던 내 맘에 불빛을 켜주던 그 한마디를
이젠 내가 해주려 해 네가 그랬듯이
오래도록 너와 난
우리라는 이름으로 남겠다고 약속할게

Это нормально в течение времени.
Он оставил все свое горе и держался.
Ты заботишься обо мне больше, чем когда-либо.
Ты протягиваешь руку к своему блуждающему сердцу.

Слово, которое я передал ему в моих глазах.
Это твое слово, которое всегда щедро обнимало меня.
Она жила в моем сердце, которое было плотно закрыто.
Позади конец долгой ночи.
Все мои скитания в конце концов обернулись к тебе.
Должно быть, это одна из причин.

Быть любимым - это моя глубокая боль.
Он причиняет мне боль больше, чем я сама.
Когда наступает ночь, которая, кажется, опускается, она всегда опускается.
Ты окутала меня во имя любви.

Слово, которое я передал ему в моих глазах.
Это твое слово, которое всегда щедро обнимало меня.
Она жила в моем сердце, которое было плотно закрыто.
Позади конец долгой ночи.
Все мои скитания в конце концов обернулись к тебе.
Должно быть, это одна из причин.

Я не могу сказать, когда.
В моих объятиях, не говоря ни слова.
Мой разум откидывается назад.

Я говорил это слово сотни раз, но этого недостаточно.
Была ночь, и мне нравились слова, которые зажигали огни.
Теперь я пытаюсь сделать это так же, как ты.
На долгое время, ты и я,
я обещаю тебе, что останусь в нашем имени.