Lyrics and translation Lee Hyori feat. 순심이 - Holly Jolly Bus

Holly Jolly Bus

아침은 언제나 수수께끼고
옷은 맞지 않아 불편해
후배들은 정말 예의가 없고
부장님은 너무 근엄해
아무리 노력 해봐도 잘 안 풀리고
더 꼬여간다 느낄 때 자, 다같이
One Two Three You and me
함께 손을 잡고 떠나요.
어깨 들썩이는 노래 부르며
Holly Jolly Bus를 타봐요
힘 있는 사람들은 귀를 막았고
힘없는 사람들은 기가 막혀
믿었던 그 놈은 떠나버렸고
더 이상 소주병엔 효리가 없네
차라리 이럴 바에야 다 때려 치고
갈아 타고 싶을 때 자 다같이
One Two Three You and me
함께 손을 잡고 떠나요.
어깨 들썩이는 노래 부르며
Holly Jolly Bus를 타봐요
아저씨도 타 (Holly Jolly Bus)
아줌마도 타 (Holly Jolly Bus)
공주님도 타 (Holly Jolly Bus)
순심이도 타
희망은 뭐 개뿔 그런 생각 말아요
지금이 아닐 뿐 시작 될 거야 자 다같이
One Two Three You and me
함께 손을 잡고 떠나요.
어깨 들썩이는 노래 부르며
Holly Jolly Bus를 타봐요
One Two Three You and me
함께 손을 잡고 떠나요.
어깨 들썩이는 노래 부르며
Holly Jolly Bus를 타봐요
Holly Jolly Bus를 타봐요
Holly Jolly Bus를 타봐요
Holly Jolly Bus! Holly Jolly Bus
Holly Jolly Bus를 타봐요

Holly Jolly Bus

Le matin est toujours un mystère
Mes vêtements ne me vont pas, je suis mal à l'aise
Mes jeunes collègues sont vraiment irrespectueux
Le chef est trop strict
Peu importe combien j'essaie, ça ne va pas mieux
Je sens que les choses se compliquent, alors, allons-y tous ensemble
One Two Three You and me
Prenons nos mains et partons.
Chantons une chanson qui nous fait bouger les épaules
Prenons le Holly Jolly Bus
Les puissants se sont bouché les oreilles
Les faibles sont découragés
Celui en qui j'avais confiance est parti
Il n'y a plus de Hyori dans la bouteille de soju
Plutôt que de supporter tout ça
J'ai envie de tout laisser tomber, d'abandonner tout
One Two Three You and me
Prenons nos mains et partons.
Chantons une chanson qui nous fait bouger les épaules
Prenons le Holly Jolly Bus
Monsieur, montez aussi (Holly Jolly Bus)
Madame, montez aussi (Holly Jolly Bus)
La princesse, montez aussi (Holly Jolly Bus)
Soonsimi, monte aussi
N'y pense pas, on n'a pas besoin d'espoir
Ce n'est qu'une question de temps, ça va commencer, allons-y tous ensemble
One Two Three You and me
Prenons nos mains et partons.
Chantons une chanson qui nous fait bouger les épaules
Prenons le Holly Jolly Bus
One Two Three You and me
Prenons nos mains et partons.
Chantons une chanson qui nous fait bouger les épaules
Prenons le Holly Jolly Bus
Prenons le Holly Jolly Bus
Prenons le Holly Jolly Bus
Holly Jolly Bus! Holly Jolly Bus
Prenons le Holly Jolly Bus