Lyrics and translation Lee Juck feat. Jinpyo Kim - Stoning (feat. Jinpyo Kim)

Stoning (feat. Jinpyo Kim)

우린 제각기 다르지
모두 닮은 존재라면 외려 이상하지
우린 같을 수 없지
인생은 말하자면 그걸 알아가기

하지만 누군가 너를
단지 다르다는 이유로
괴롭힌다면
그땐 우린 또 하나지
돌팔맬 그저 모른 척할 수는 없지

Get up 같이 안고 일어나
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
Hands up 다시 손을 내밀어
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가

우린 완전히 남이지
서로의 전부를 이해할 수는 없지
우린 때론 적이지
한 곳을 향해 가며 겨룰 때도 있지

하지만 누군가 너를
단지 다르다는 이유로
지우려 한다면
그땐 우린 또 하나지
돌팔맬 그저 모른 척할 수는 없지

Get up 같이 안고 일어나
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
Hands up 다시 손을 내밀어
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가

Get up 같이 안고 일어나
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
Hands up 다시 손을 내밀어
단단하게 잡고서
한 걸음씩 내디뎌가

내가 널 어떻게 믿어? 그들과 넌 달라?
너도 나완 다른 칼라
갈았었잖아 날 향한 칼날
달콤한 말로 내 눈을 막고
한 손은 악수를
다른 한 손은 그들과 박수를 칠지
내가 어찌 알아? 그 손 치워

집어치워 무슨 말을 한들
넌 듣고 싶은 대로 듣잖아
믿고 싶은 대로만 믿잖아
진실은 내 진심은
그게 진짜든 아니 가짜든
그게 뭐든 관심 없잖아
이미 답을 정해 놨잖아

Get up 같이 안고 일어나
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야

Get up 같이 안고 일어나
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
Hands up 다시 손을 내밀어
단단하게 잡고서
한 걸음씩 내디뎌가

Get up 같이 안고 일어나
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
Hands up 다시 손을 내밀어
단단하게 잡고서
한 걸음씩 내디뎌가
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

제발 넌 그들과 다르다고 말해줘
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
상처로 뒤덮인 내 손 다시 잡아줘
단단하게 잡고서
한 걸음씩 내디뎌가

Stoning (feat. Jinpyo Kim)

We are all different
If we were all the same it would be strange
We can't be the same
Life is all about finding that out

But if someone bullies you
Just because you are different
Hurts you
Then we are one
We can't pretend we don't see

Get up get up together
Shake off the dirt we are on each other's side
Hands up reach out your hand again
Hold it tight and keep walking

We are completely different
We can't understand each other
We are sometimes enemies
We sometimes fight towards the same place

But if someone tries to erase you
Just because you are different
Tries to erase you
Then we are one
We can't pretend we don't see

Get up get up together
Shake off the dirt we are on each other's side
Hands up reach out your hand again
Hold it tight and keep walking

Get up get up together
Shake off the dirt we are on each other's side
Hands up reach out your hand again
Hold it tight and
Keep walking

How can I trust you? Your different from them right?
You're a different color from me
You sharpened the knife you use against me
Using sweet words to blind me
Shaking my hand with one
And clapping with the other
How do I know? Get your hand out of my face

Shut up no matter what you say
You only hear what you want to hear
You only believe what you want to believe
My true feelings
Whether they are real or fake
Whether they are anything
You don't care

Get up get up together
Shake off the dirt we are on each other's side

Get up get up together
Shake off the dirt we are on each other's side
Hands up reach out your hand again
Hold it tight and
Keep walking

Get up get up together
Shake off the dirt we are on each other's side
Hands up reach out your hand again
Hold it tight and
Keep walking
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Please tell me you're different from them
Shake off the dirt we are on each other's side
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Take my hand that is covered in wounds
Hold it tight and
Keep walking