Lyrics and translation Lee Juck - Dandelion, Dandelion

미끄러지고 있어 세울 수가 없어
어떤 길도 내 마음 같질 않고
어디로 가야 하나 두리번거려 봤더니
길가에 핀 민들레 씨 바람에 하늘로 음
흩날리듯 퍼져가

꽃씨처럼 세상을 날아서
어디론가 다른 곳에 가고파
난생처음 우연히 닿게 된 그곳에
작은 마음 하나만 지니고 음
다시 피어나고파

엉덩방아를 찧는 울퉁불퉁한 길
어떤 날도 다정하지는 않고
무엇을 해야 하나 어슬렁거려 봤더니
길가에 핀 민들레 씨 발끝에 하늘로 음
흩날리듯 퍼져가

꽃씨처럼 세상을 날아서
어디론가 다른 곳에 가고파
난생처음 우연히 닿게 된 그곳에
작은 마음 하나만 지니고 음
다시 피어나고파

내 안에 서러움이 남아있었던가
마지막 그리움은 언젠가
날 기억하는 이 몇 명이나 있을까
꿈은 여전히 꾸어지려나 우우우

꽃씨처럼 세상을 날아서
어디론가 다른 곳에 가고파
난생처음 우연히 닿게 된 그곳에
작은 마음 하나만 지니고 음
다시 피어나고파

두두두두 루두
두두두두 루두
두두 두다다

Она ускользает, я не могу этого вынести.
Ничто не сравнится с моим сердцем.
Я пытаюсь понять, куда идти.
Семя одуванчика приколото к обочине дороги высоко в небо на ветру
Разлетелись, как россыпь.

Летает по миру, как семя цветка.
Иди куда-нибудь еще.
Это был первый раз в моей жизни, когда я случайно прикоснулся к нему.
Маленькое сердечко с одним пенисом.
Снова расцвести.

Ухабистый способ ткнуть в задницу
Я не сладок ни в один день.
Что мне делать? - я слонялся без дела.
Приколоть одуванчик на обочине дороги трахнуть на цыпочках в небесный колодец
Разлетелись, как россыпь.

Летает по миру, как семя цветка.
Иди куда-нибудь еще.
Это был первый раз в моей жизни, когда я случайно прикоснулся к нему.
Маленькое сердечко с одним пенисом.
Снова расцвести.

Был ли во мне порыв?
Последнее желание-это когда-нибудь.
Сколько людей помнят меня
Мечта все еще сбудется.

Летает по миру, как семя цветка.
Иди куда-нибудь еще.
Это был первый раз в моей жизни, когда я случайно прикоснулся к нему.
Маленькое сердечко с одним пенисом.
Снова расцвести.

Дуду Дуду Луду
Дуду Дуду Луду
Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду