Lyrics and translation Lee Rocker - Rebel

Johnny's got a car, he likes to drive it fast
People stop and stair when he goes flyin' past
Got a leather jacket and his hair combed back
Got himself a Chevy that he painted primer black

Yeah, he's a rebel, rebel

Johnny's got a girl, she wears a pretty dress
Looks like Bettie Page, baby, more or less
They go out driving on a California night
Sometimes Johnny wants to rumble and fight

'Cause he's a rebel, rebel, a rebel, rebel

Sometimes he's got to go out
Sometimes he's got to fight
Sometimes he's got to go out
On a California night

He's a rebel, rebel, rebel, rebel

Pabst blue ribbon and a cigarette
Remember the days that will never forget
Got it tattooed into his skin
Born to loose and long live the king
He's a rebel, rebel, rebel, rebel

Sometimes he wants to rumble
Sometimes he wants to fight
Sometimes he's got to go out
On a California night

'Cause he's a rebel, rebel, a rebel, rebel

Johnny's got a wife and kids, he's liven down the street
He's got himself a place where the rebels go and meet
Talk about the days when they were still in school
Knockin' back the beers and shootin' pool

He's a rebel, rebel, rebel, rebel

Sometimes he wants to rumble
Sometimes he wants to fight
Sometimes he's got to go out
On a California night

He's a rebel, rebel, rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel
Rebel, rebel, rebel

У Джонни есть машина, он любит ездить быстро
Люди останавливаются и поднимаются по лестнице, когда он пролетает мимо.
Одет в кожаную куртку, волосы зачесаны назад
Купил себе "Шевроле", который покрасил в грунтовочно-черный цвет

Да, он бунтарь, бунтарь

У Джонни есть девушка, она носит красивое платье
Похожа на Бетти Пейдж, детка, более или менее
Они едут кататься калифорнийской ночью
Иногда Джонни хочется громыхать и драться

Потому что он бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь

Иногда ему приходится выходить на улицу
Иногда ему приходится бороться
Иногда ему приходится выходить на улицу
Калифорнийской ночью

Он бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь

Пабст голубая лента и сигарета
Помните дни, которые никогда не забудете
Вытатуировал это на своей коже
Рожденный, чтобы освободиться, и да здравствует король
Он бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь

Иногда ему хочется погромыхать
Иногда ему хочется подраться
Иногда ему приходится выходить на улицу
Калифорнийской ночью

Потому что он бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь

У Джонни есть жена и дети, он живет дальше по улице
У него есть место, куда повстанцы ходят и встречаются
Поговорить о тех днях, когда они еще учились в школе
Опрокидываю пиво и стреляю в пул.

Он бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь

Иногда ему хочется погромыхать
Иногда ему хочется подраться
Иногда ему приходится выходить на улицу
Калифорнийской ночью

Он бунтарь, бунтарь, бунтарь
Мятежник, мятежник, мятежник, мятежник
Мятежник, мятежник, мятежник, мятежник
Мятежник, мятежник, мятежник