Lyrics and translation Lee SeungGi - All the time we spend together

All the time we spend together

자 이제서야 말해본다
니 맘 약해질까봐 아껴뒀지만
그래도 얘기할게
참 오랫동안 알았지 널
첨엔 어쩔 줄 몰라
받기만 했던
니 사랑은 언제나 따뜻했어
함께한 시간들 그 많았던 순간들
참 많이 웃었지 울었었지
난 그렇게 한 걸음씩 버텨왔지
하루에 조금씩 나를 잊는다 해도
먼 훗날 너의 추억들
내가 그 중에 하나라면
행복해
참 내가 또 이렇지 뭐
차오른 말들보단 멋적은 미소
괜히 널 슬프게 만들까봐 웃음만
어쩌면 우리는 서롤 위해 한 걸음
다시 다가서다 물러서다
늘 그렇게 한걸음씩 걸어왔지
하루에 조금씩 나를 잊는다 해도
먼 훗날 너의 추억들
내가 그 중에 하나라면
행복해
언젠가 우리들 어느 날의 우리들
다시 만난다면 그런다면
그 땐 내가 한 걸음 더 다가갈게
내 가장 소중한 세상에 단 한 사람
푸른 초록빛 물드는
나의 봄날이 너였음이
행복해

Всё время, что мы провели вместе

Вот, наконец, я говорю это,
Боялся, что ты ослабеешь, поэтому берег эти слова,
Но всё же скажу.
Так долго я тебя знаю.
Сначала не знал, что делать,
Только принимал
Твою любовь, которая всегда была такой тёплой.
Время, проведённое вместе, все эти бесчисленные мгновения,
Мы так много смеялись, плакали.
Так я, шаг за шагом, держался.
Даже если ты будешь забывать меня понемногу каждый день,
Если когда-нибудь в будущем, среди твоих воспоминаний,
Я буду одним из них,
Я буду счастлив.
Вот такой я опять.
Неловкая улыбка вместо переполняющих меня слов.
Я просто улыбаюсь, боясь тебя опечалить.
Возможно, мы оба, друг для друга, делали шаг вперёд,
А потом шаг назад,
И так, шаг за шагом, шли всё это время.
Даже если ты будешь забывать меня понемногу каждый день,
Если когда-нибудь в будущем, среди твоих воспоминаний,
Я буду одним из них,
Я буду счастлив.
Когда-нибудь, мы, те, какими мы были когда-то,
Если мы снова встретимся, если это случится,
Тогда я сделаю шаг навстречу.
Мой самый драгоценный человек в этом мире,
Расцветающая яркой зеленью,
Ты была моей весной,
И я счастлив.