Lyrics and translation Lee So Ra - 겨울, 이별

겨울, 이별

겨울 눈이 투명하게 춤추네
너무 평화로운 오후 초라한 얼굴로
나는 기다리고 있네

너는 얼은 발걸음을 멈추네
살을 파고드는 바람 차가운 소리로
난 시린 손을 흔들며 인사해

안녕 떠난다며
여전히 알 수 없는 말들로 슬프게 해
안녕 떠난다면
조용히 눈을 감고 너를 보내줄게

겨울 눈이 투명하게 춤추네
너무 평화로운 오후 초라한 얼굴로
난 시린 눈을 감추며 이별해

안녕 떠난다며
여전히 알 수 없는 말들로 슬프게 해
안녕 떠난다면 조용히 눈을 감아줄게
나를 너무 아프게 만드네
영원히 묻어 둘게 겨울 위에

Зима, расставание

Зимний снег прозрачно танцует,
В такой мирный день, с грустным лицом,
Я жду тебя.

Ты останавливаешь свои замерзшие шаги,
Пронизывающий ветер, холодным звуком,
Я машу тебе озябшей рукой, прощаясь.

Прощай, ты говоришь, что уходишь,
Всё так же непонятными словами, причиняя мне боль,
Прощай, если ты уходишь,
Я тихо закрою глаза и отпущу тебя.

Зимний снег прозрачно танцует,
В такой мирный день, с грустным лицом,
Я, скрывая слезы, прощаюсь.

Прощай, ты говоришь, что уходишь,
Всё так же непонятными словами, причиняя мне боль,
Прощай, если ты уходишь, я тихо закрою глаза.
Ты причиняешь мне слишком много боли.
Я навсегда похороню ее под снегом этой зимы.