Lee So Ra - 안녕 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee So Ra - 안녕




안녕
Au revoir
나를 슬프게 하지
Ne me rends pas triste
너는 속에 있어
Tu es dans mon cœur
없는 데로 떠나가
Va-t'en, loin de moi
나를 아프게 하지
Ne me fais pas de mal
너는 울리고 있어
Tu me fais pleurer
너의 이름을 잊어버리게
Pour que j'oublie ton nom
기억을 빼앗아줘
Prends mes souvenirs
너를 위해 울던 시간도
Le temps que j'ai passé à pleurer pour toi
되돌릴 없는 맘도
Ton cœur, que je ne peux pas changer
바보 같은 나도 이해해
Je comprends tout, même ma propre stupidité
다시 없는 날을
Ce jour que je ne peux plus revivre
마지막 눈물로 지우며
Je l'efface avec mes dernières larmes
나를 아프게 하지
Ne me fais pas de mal
너는 울리고 있어
Tu me fais pleurer
너의 이름을 잊어버리게
Pour que j'oublie ton nom
기억을 빼앗아줘
Prends mes souvenirs
너를 위해 울던 시간도
Le temps que j'ai passé à pleurer pour toi
되돌릴 없는 맘도
Ton cœur, que je ne peux pas changer
바보 같은 나도 이해해
Je comprends tout, même ma propre stupidité
다시 없는 날을
Ce jour que je ne peux plus revivre
마지막 눈물로 지우며
Je l'efface avec mes dernières larmes
사랑했던 너와 이제는 안녕
Au revoir, toi que j'aimais






Attention! Feel free to leave feedback.