Lyrics and translation Lee So Ra - 청혼

청혼

말할거예요 이제 우리 결혼해요
그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는
그런 일은 없을 거예요

나도 모르게 겁이나요 꼭 붙들어줘
같이 처음부터 시작해요
우리의 시간 나는 당신을 믿을께요

그대에게 나 반한것 같아 말은 안했지만
너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한것 같아 말한 뒤에라도
후회하진 않을께요

두근거려요 마음으로 안아줘요
같이 살아가면서 부딪치고 힘들겠죠
걱정말아요 잘할께요

그대에게 나 반한것 같아 말은 안했지만
너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한것 같아 말한 뒤에라도
후회하진 않을께요

말할거예요 이제 우리 결혼해요
그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는
그런일은 없을거예요

그대에게 나 반한것 같아 말은 안했지만
너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한것 같아 말한 뒤에라도
후회하진 않을께요

Предложение

Скажу тебе, давай поженимся.
Тогда нам не придётся грустно прощаться
поздними вечерами.

Сама не знаю почему, но мне немного страшно. Крепко обними меня.
Давай начнём всё с начала вместе.
Всё наше время... я буду верить тебе.

Кажется, я влюбилась в тебя. Я не говорила этого,
но ты выглядишь таким замечательным.
Кажется, я влюбилась в тебя. Даже если скажу это,
я не пожалею.

Сердце так бьется. Обними меня покрепче.
Живя вместе, мы будем ссориться и переживать трудности, верно?
Не волнуйся, я справлюсь.

Кажется, я влюбилась в тебя. Я не говорила этого,
но ты выглядишь таким замечательным.
Кажется, я влюбилась в тебя. Даже если скажу это,
я не пожалею.

Скажу тебе, давай поженимся.
Тогда нам не придётся грустно прощаться
поздними вечерами.

Кажется, я влюбилась в тебя. Я не говорила этого,
но ты выглядишь таким замечательным.
Кажется, я влюбилась в тебя. Даже если скажу это,
я не пожалею.