Lyrics and translation Leellamarz feat. JUSTHIS - TOO BAD

TOO BAD

미안해 baby 진짜 sorry
잘할게 다음에 내 말 믿지
너를 뺀 하루는 무의미해서
잠깐 쉬자 우리 무리했어

왜 그렇게 얘기해 (왜 그렇게)
오늘 너가 너무했어 (너무했어)
왜 그렇게 얘기해 (왜 그렇게)
오늘 너가 너무했어 (너무했어)

나는 너무 많은 것을 겪어봤어
친구들과 얘기하는 것은 시시해
친구가 어딨어
1 llyambition 총을 들어
너를 향해서 조준해
너의 가오는 멍청해
Leellamarz 나는 왜 여전해
작업해 작업해 작업해 작업해
여자랑 했었던 얘기는 비즈니스
그러니 전부다 비밀로 해
손목에 걸치는 daydate
I ain't no cappin
놀러 와 crib
침대에서 하는 race
돌려 말하지 않는 case
이런 성격이 어디 가겠어
다 견디며 참으려 하잖아
되도록 만나자고 하나만
골라봐 오늘 What kinda wine
Run again run again run again
너에게 돌아갈래
다른 여자에게
사랑한다고 안 할래
I just want some love
넌 어디서 뭘 하고
있는지 bae tell me some
지금 이대로 take me home

미안해 baby 진짜 sorry
잘할게 다음에 내 말 믿지
너를 뺀 하루는 무의미해서
잠깐 쉬자 우리 무리했어

왜 그렇게 얘기해
오늘 너가 너무했어
왜 그렇게 얘기해
오늘 너가 너무했어

거짓말이야 나도 네가 너무 예뻐서
좋아한 거지 뭐 근데 이제는 예뻐서 미워
나랑 똑같거든 dm 함에
너가 남자들 대할 때 말투
내가 관리할 때랑 내 어장
떨려 너의 앞에만
나도 이런 지질한
내가 싫을 줄 알았지만 그렇다고
평범한 애들이랑
있으면 또 심심한
내가 더 싫어 oh

너한테 쓴 만큼
넌 내게 안 써 시간
애들은 얼굴만 보고 또 부럽다 말하지
난 쪽팔려 아무 말도 못 하고
기다려 톡만 또 오매불망
이런 애들 특징은
어디 가서 털어놔 또 내 얘기
그러니까 나도 쓸게 네 얘기
Yeah I came from the bottom
너도 다를 거 없잖니
붙어먹는 놈 아냐 그건 hoe 나는 pimp
그러니 우리 둘이 붙어먹으면
환상의 team
대학 ㅈ까고 인 서울 하자 자가로 집

미안해 baby 진짜 sorry
잘할게 다음에 내 말 믿지
너를 뺀 하루는 무의미해서
잠깐 쉬자 우리 무리했어

왜 그렇게 얘기해 (왜 그렇게 얘기해)
오늘 너가 너무했어 (오늘 너가 너무했어)
왜 그렇게 얘기해 (왜 왜 왜 왜)
오늘 너가 너무했어

(너가 좋아할 거야 분명히)
(그럴 거야 너는 꼭)

C'EST TROP MAL

Désolée bébé, vraiment désolée
Je vais mieux faire la prochaine fois, crois-moi
Une journée sans toi est sans intérêt
Repose-toi un peu, on a trop poussé

Pourquoi tu dis ça comme ça ?
Tu as trop exagéré aujourd'hui
Pourquoi tu dis ça comme ça ?
Tu as trop exagéré aujourd'hui

J'ai déjà vécu tellement de choses
Parler avec mes amies est ennuyeux
Où sont mes amies ?
J'ai llyambition, je prends l'arme
Je la pointe vers toi
Ta fierté est stupide
Leellamarz, pourquoi suis-je toujours là ?
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Les conversations avec les filles, c'est du business
Alors gardons tout secret
Daydate au poignet
I ain't no cappin
Viens dans mon crib
Course dans le lit
Un cas où je ne tourne pas autour du pot
Ce genre de caractère, où est-ce que ça va ?
Je supporte tout, j'essaye de tout endurer
Essayons de se rencontrer au moins une fois
Choisis, quel vin aujourd'hui ?
Run again run again run again
Je veux revenir vers toi
Aux autres filles
Je ne leur dirai pas que je les aime
Je veux juste un peu d'amour
Où es-tu, que fais-tu ?
Bae, dis-moi un peu
Emmène-moi à la maison comme ça

Désolée bébé, vraiment désolée
Je vais mieux faire la prochaine fois, crois-moi
Une journée sans toi est sans intérêt
Repose-toi un peu, on a trop poussé

Pourquoi tu dis ça comme ça ?
Tu as trop exagéré aujourd'hui
Pourquoi tu dis ça comme ça ?
Tu as trop exagéré aujourd'hui

C'est un mensonge, je t'aimais beaucoup parce que tu étais belle
J'ai aimé, mais maintenant je te déteste parce que tu es belle
On est pareils, ton comportement dans les dm
La façon dont tu parles aux hommes
Mon poisson rouge et quand je te contrôle
Je tremble devant toi
Je déteste ma nature mesquine
Je pensais que tu le détesterais, mais
Si je suis avec des mecs ordinaires
Je m'ennuie, c'est encore pire
Oh, je me déteste

J'ai écrit autant pour toi
Tu ne m'as pas écrit autant
Les gens ne regardent que l'apparence et disent qu'ils sont jaloux
J'ai honte, je ne peux rien dire
J'attends juste un message de toi
La particularité de ces mecs, c'est qu'ils
Vont raconter mon histoire
Alors je vais écrire sur toi
Ouais, je suis venu du fond
Tu n'es pas différente, tu sais
Je ne suis pas un mec qui se colle, c'est une hoe, moi je suis un pimp
Alors si on se colle, on est une
Équipe de rêve
On s'en fout de l'université, on va à Séoul, maison en propre

Désolée bébé, vraiment désolée
Je vais mieux faire la prochaine fois, crois-moi
Une journée sans toi est sans intérêt
Repose-toi un peu, on a trop poussé

Pourquoi tu dis ça comme ça ?
Tu as trop exagéré aujourd'hui
Pourquoi tu dis ça comme ça ?
Tu as trop exagéré aujourd'hui

(Tu vas l'aimer, c'est sûr)
(C'est comme ça, tu finiras par le faire)