Lyrics and translation Leellamarz feat. The Quiett - DREAM

DREAM

Baby, all I got is dream
이런 나 라도 사랑해 줄 수 있겠니
그저 그런 나 라도

그저 기다리는 중이야 횡단보도
일일일 그게 내 티켓의 번호
그 무엇도 바꾸지 못했어 from my old school
너무 머리 좋은 학생에게는 nothin' new
So I screwed 내 노래의 melodies
하나마다 일을 하는 듯이 real money shit
억을 벌어 가사 끄적이던 꼬맹이는
속삭이는 중이지 what's the love, sex, dream?
I ain't talking no more, I ain't faking no more
이제 베끼는 것 보다는 내가 그리는 것
내가 그리는 법 법을 그리는 너
원래 보일 것도 안 보이지 거기 있으면
그저 꿈을 꿔 (Woah, woah)
그림들은 fall (Woah, woah)

Baby, all I got is dream
이런 나라도 사랑해 줄 수 있겠니
그저 그런 나라도
Baby, all I got is dream
이런 나라도 사랑해 줄 수 있겠니
그저 그런 나라도

There was nothing but a dream
내 시작점엔 언제나 생각보다는 행동이 앞섰네
모두가 안될 거라 했고 거기 맞서기엔
I was young, dumb, but I always tried again
난 이미 알았거든 나다운 게 뭔지 yeah
어차피 때가 되면 우린 모두 먼지 yeah
네 말을 새겨듣기엔 I was too crazy
미래를 결정하는 것은 오직 내 의지
다음 페이지는 매년마다 올라가는 내 위치
많은 stages and tracks, lotta girls call me baby
They naked, too much money and them Benz
커서 뭐 될래에 대한 내 motherfuckin' answers
Dreams over money, don't you get it twisted
성공하겠단 놈들이 하는 짓은 비슷비슷
하 there was nothing but a dream
눈 떠보니 I'm just nothing but a king baby, yeah

Baby, all I got is dream
이런 나라도 사랑해 줄 수 있겠니
그저 그런 나라도
Baby, all I got is dream
이런 나라도 사랑해 줄 수 있겠니
그저 그런 나라도
Baby, all I got is dream
Baby, all I got is dream
그저 그런 나라도

МЕЧТА

Детка, всё, что у меня есть, это мечта,
Сможешь ли ты полюбить даже такого, как я?
Такого обычного,

Просто жду на пешеходном переходе,
Каждый день — это номер моего билета.
Ничего не изменилось с моей старой школы,
Для слишком умного ученика ничего нового.
Поэтому я испортил мелодии своих песен,
Каждый день как будто работаю, настоящие деньги.
Малыш, который зарабатывал миллионы, строча тексты,
Теперь шепчет: «В чём любовь, секс, мечта?»
Я больше не говорю, я больше не притворяюсь,
Теперь я рисую сам, а не копирую.
Я рисую закон, ты рисуешь закон,
Ты всё равно не увидишь, если будешь там,
Просто мечтай. (Вау, вау)
Картины падают. (Вау, вау)

Детка, всё, что у меня есть, это мечта,
Сможешь ли ты полюбить даже такого, как я?
Такого обычного,
Детка, всё, что у меня есть, это мечта,
Сможешь ли ты полюбить даже такого, как я?
Такого обычного,

Была только мечта,
В начале моего пути я всегда действовал, нежели думал.
Все говорили, что у меня ничего не выйдет, но чтобы противостоять этому,
Я был молод, глуп, но я всегда пытался снова.
Я уже знал, кто я такой, да.
Со временем всё превратится в пыль, да.
Я был слишком без ума, чтобы слушать твои слова.
Только моя воля определяет будущее.
Следующая страница — это моё место, которое поднимается каждый год.
Много сцен, треков, много девчонок называют меня детка.
Они голые, слишком много денег и их «Мерседесы».
Вот мои гребаные ответы на вопрос, кем я стану, когда вырасту.
Мечты важнее денег, не перепутай.
Все, кто хочет добиться успеха, делают одно и то же.
Ха, была только мечта,
Открываю глаза — я не кто иной, как король, детка, да.

Детка, всё, что у меня есть, это мечта,
Сможешь ли ты полюбить даже такого, как я?
Такого обычного,
Детка, всё, что у меня есть, это мечта,
Сможешь ли ты полюбить даже такого, как я?
Такого обычного,
Детка, всё, что у меня есть, это мечта,
Детка, всё, что у меня есть, это мечта,
Такого обычного.