Lyrics and translation Lelio Luttazzi - Sono Tanto Pigro

Sono Tanto Pigro

Sono tanto pigro, tanto
Non ho neppure un po' di volontà
Forse sento troppo, troppo
La forza della nostra gravità
Forse sulla luna
Forse... mah!

So che ho sempre sonno, sempre
E sempre mi addormento accanto a te
Siamo coniugati, credo
Dal 20 luglio del '53
Non abbiamo figli, niente
E tutti si domandano perché
Sono tanto pigro, tanto
Anche con te

Forse sulla luna
Forse... mah!

So che ho sempre sonno, sempre
E sempre mi addormento accanto a te
Siamo coniugati, credo
Dal 20 luglio del '53
Non abbiamo figli, niente
E tutti si domandano perché
Sono tanto pigro, tanto
Anche con te

Я такой ленивый

Я такой ленивый, дорогая
У меня нет ни капли упорства
Возможно, я чувствую слишком много
Силу тяготения нашей любви
Может быть, на Луне
Может быть... ну!

Знаю, я всегда сонный, всегда
И всегда засыпаю рядом с тобой
Мы поженились, я считаю
С 20 июля 53-го года
У нас нет детей, ничего
И все задаются вопросом, почему
Я такой ленивый, дорогая
Даже с тобой

Может быть, на Луне
Может быть... ну!

Знаю, я всегда сонный, всегда
И всегда засыпаю рядом с тобой
Мы поженились, я считаю
С 20 июля 53-го года
У нас нет детей, ничего
И все задаются вопросом, почему
Я такой ленивый, дорогая
Даже с тобой