Lyrics and translation LemON - Stary Film

Stary Film

Znowu drżę, kolejna noc pośród tych samych ścian
Jakby nie sam... jakby nie...
Zdaje się, że i tak wszystko jest skazane na łzy
Jakby nie sam... jakby nie... ten sam ja...

Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
że już czuję wszystko, czyli nic...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
Nasze lato w szron jest już ubrane
Pytasz mnie wciąż...
Znowu drżę...

Zbiera się wciąż na wybuch, mój bezecny czyn
Ty notujesz, zmieniam się
Dobrze, że w porę szepczesz, że nie jestem zły
Jakby nie sam ... Jakby nie... ten sam ja...

Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
że już czuję wszystko, czyli nic...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
Nasze lato w szron jest już ubrane
Pytasz mnie wciąż... pytasz mnie...

Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
że już czuję wszystko, czyli nic...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
Nasze lato w szron jest już ubrane
Pytasz mnie wciąż...
Znowu drżę...

Старый Фильм

Снова дрожу, очередная ночь среди тех же стен
Как будто не один... как будто не...
Кажется, что и так всё обречено на слёзы
Как будто не один... как будто не... тот же я...

Ты спрашиваешь меня, что я чувствую, отвечаю,
что я уже чувствую всё, то есть ничего...
Ты спрашиваешь меня, что я чувствую, отвечаю,
Наше лето в иней уже одето
Ты спрашиваешь меня всё ещё...
Снова дрожу...

Всё ближе к взрыву, мой подлый поступок
Ты записываешь, я меняюсь
Хорошо, что вовремя шепчешь, что я не злой
Как будто не один... Как будто не... тот же я...

Ты спрашиваешь меня, что я чувствую, отвечаю,
что я уже чувствую всё, то есть ничего...
Ты спрашиваешь меня, что я чувствую, отвечаю,
Наше лето в иней уже одето
Ты спрашиваешь меня всё ещё... ты спрашиваешь меня...

Ты спрашиваешь меня, что я чувствую, отвечаю,
что я уже чувствую всё, то есть ничего...
Ты спрашиваешь меня, что я чувствую, отвечаю,
Наше лето в иней уже одето
Ты спрашиваешь меня всё ещё...
Снова дрожу...