Lyrics and translation Leo Xia - Wonder

Wonder

I wonder wonder wonder what you see between these eyes?
A stranger left behind who can't read between the lines?
I worry worry worry I've forgotten all you've taught me
All the middle fingers, clueless curses and affection linger

Do you ever get a sense of deja vu?
As I drew a map you couldn't reach into?

You are not alone
Just thought you should know

I carry carry carry all the pride and faith you left me
Walking to a place I've never been to but I want to
I see them waiting on me
All the choices that remind me
The angels and the demons perching
Seeing how I'll treat them

Do you ever get a sense of deja vu?
As I drew a map you couldn't reach into?

You are not alone
Just thought you should know
Just thought you should know
Just thought you should know
That you are not alone

Wonder

Je me demande, je me demande, je me demande ce que tu vois dans ces yeux ?
Un étranger laissé derrière qui ne peut pas lire entre les lignes ?
Je m’inquiète, je m’inquiète, je m’inquiète d’avoir oublié tout ce que tu m’as appris
Tous les doigts d’honneur, les insultes insensées et l’affection persistent

Est-ce que tu as déjà eu un sentiment de déjà-vu ?
Comme si j’avais dessiné une carte à laquelle tu ne pouvais pas accéder ?

Tu n’es pas seul
Juste au cas où tu ne le saurais pas

Je porte, je porte, je porte toute la fierté et la foi que tu m’as laissées
Je marche vers un endroit où je n’ai jamais été, mais où je veux aller
Je les vois m’attendre
Tous les choix qui me rappellent
Les anges et les démons se perchent
Pour voir comment je vais les traiter

Est-ce que tu as déjà eu un sentiment de déjà-vu ?
Comme si j’avais dessiné une carte à laquelle tu ne pouvais pas accéder ?

Tu n’es pas seule
Juste au cas où tu ne le saurais pas
Juste au cas où tu ne le saurais pas
Juste au cas où tu ne le saurais pas
Tu n’es pas seule