Lyrics and translation Leonard Bernstein, Julian Lloyd Webber, Royal Philharmonic Orchestra & Nicholas Cleobury - Somewhere ("West Side Story") (Arr. Palmer)
(Boy)there's
a
place
for
us
(Garçon)il
y
aura
une
place
pour
nous
Somewhere
a
place
for
us
Un
jour
une
place
pour
nous
Peace
and
quite
and
open
air
La
paix,
le
calme
et
l'air
libre
Wait
for
us
Attends-nous
Somewhere
Quelque
part
(Girl)there's
a
time
for
us
(Fille)il
y
aura
un
temps
pour
nous
Someday
a
time
for
us
Un
jour
un
temps
pour
nous
Lying
together
with
Couchés
ensemble
avec
Time
to
share
Du
temps
à
partager
Time
to
love
Du
temps
pour
aimer
Time
to
care
Du
temps
pour
se
soucier
(Girl)someday
(Fille)un
jour
(Boy)somewhere
(Garçon)quelque
part
We'll
find
a
new
way
of
living
Nous
trouverons
une
nouvelle
façon
de
vivre
(Girl)we'll
find
a
way
of
forgiving
(Fille)nous
trouverons
une
façon
de
pardonner
Somewhere
Quelque
part
(Both)there's
a
place
for
us
(Tous
les
deux)il
y
a
un
place
pour
nous
A
time
and
place
for
us
Un
temps
et
une
place
pour
nous
Hold
my
hand
and
we're
halfway
there
Tiens
ma
main
et
nous
serons
à
mi-chemin
Hold
my
hand
and
I'll
take
you
there
Tiens
ma
main
et
je
t'y
emmènerai
Somehow
D'une
façon
ou
d'une
autre
Someday
Un
jour
Somewhere
Quelque
part
Rate the translation
1
Somewhere ("West Side Story") (Arr. Palmer)
2 Porgy and Bess / Act 2: Bess, You Is My Woman Now (Arr. Palmer)
3 Nocturne (Arr. Palmer)
4 Piano Sonata No.11 In A, K.331 "Alla Turca": Rondo alla turca (Arr. Palmer)
5 Suite bergamasque, L.75: Clair de lune (Arr. Palmer)
6 Sky Boat Song (Arr. Palmer)
7 Carmen, WD 31 / Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera) (Arr. Palmer)
8 Un après-midi (Arr. Palmer)
9 Hamabe no Uta (Song of the Seashore) (Arr. Palmer)
10 When I'm Sixty-Four (Arr. Palmer)
11 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: Choral: "Jesus bleibet meine Freude" (Arr. Palmer)
12 Sadko / Tableau 2: Song of India (Arr. Palmer)
13 Dein ist mein ganzes Herz (Arr. Palmer)
2 Porgy and Bess / Act 2: Bess, You Is My Woman Now (Arr. Palmer)
3 Nocturne (Arr. Palmer)
4 Piano Sonata No.11 In A, K.331 "Alla Turca": Rondo alla turca (Arr. Palmer)
5 Suite bergamasque, L.75: Clair de lune (Arr. Palmer)
6 Sky Boat Song (Arr. Palmer)
7 Carmen, WD 31 / Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera) (Arr. Palmer)
8 Un après-midi (Arr. Palmer)
9 Hamabe no Uta (Song of the Seashore) (Arr. Palmer)
10 When I'm Sixty-Four (Arr. Palmer)
11 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: Choral: "Jesus bleibet meine Freude" (Arr. Palmer)
12 Sadko / Tableau 2: Song of India (Arr. Palmer)
13 Dein ist mein ganzes Herz (Arr. Palmer)
Attention! Feel free to leave feedback.