Do the Math - Less Than Jake translation in German

Do the Math

Do the math
Because you only have so many hours
Left to make it count

Subtract the fact
First you have to figure out what life is
Really all about

You can count the minutes and you can avoid the seconds
You can call the standards
Forgetting all your lessons now

I count on one hand
What matters to me most
Only time can
Subtract them I suppose
But I'm trying
Trying not to let it go
Still the numbers drop
It's just not adding up

Do the math
The path you plan to get you by may not be
Not be working out

Subtract the fact
The future that you carry on your shoulders
Adds up ounce by ounce

You can count the minutes and you can avoid the seconds
You can call the standards
Forgetting all your lessons now

I count on one hand
What matters to me most
Only time can
Subtract them I suppose
But I'm trying
Trying not to let it go
Still the numbers drop
It's just not adding up

It's just not adding up

I count on one hand
What matters to me most
Only time can
Subtract them I suppose
But I'm trying
Trying not to let it go
Still the numbers drop
It's just not adding up

I count on one hand
What matters to me most
Only time can
Subtract them I suppose
But I'm trying
Trying not to let it go
Still the numbers drop
It's just not adding up

Mach die Rechnung

Mach die Rechnung
Weil du nur noch so wenige Stunden hast
Übrig, um sie zählen zu lassen

Zieh die Tatsache ab
Zuerst musst du herausfinden, was das Leben
Wirklich ausmacht

Du kannst die Minuten zählen und du kannst die Sekunden meiden
Du kannst die Standards nennen
Und vergisst jetzt all deine Lektionen

Ich zähle an einer Hand ab
Was mir am wichtigsten ist
Nur die Zeit kann
Sie abziehen, nehme ich an
Aber ich versuche es
Versuche, es nicht loszulassen
Trotzdem fallen die Zahlen
Es geht einfach nicht auf

Mach die Rechnung
Der Weg, den du planst, um dich durchzubringen, könnte nicht
Nicht funktionieren

Zieh die Tatsache ab
Die Zukunft, die du auf deinen Schultern trägst
Summiert sich Unze für Unze

Du kannst die Minuten zählen und du kannst die Sekunden meiden
Du kannst die Standards nennen
Und vergisst jetzt all deine Lektionen

Ich zähle an einer Hand ab
Was mir am wichtigsten ist
Nur die Zeit kann
Sie abziehen, nehme ich an
Aber ich versuche es
Versuche, es nicht loszulassen
Trotzdem fallen die Zahlen
Es geht einfach nicht auf

Es geht einfach nicht auf

Ich zähle an einer Hand ab
Was mir am wichtigsten ist
Nur die Zeit kann
Sie abziehen, nehme ich an
Aber ich versuche es
Versuche, es nicht loszulassen
Trotzdem fallen die Zahlen
Es geht einfach nicht auf

Ich zähle an einer Hand ab
Was mir am wichtigsten ist
Nur die Zeit kann
Sie abziehen, nehme ich an
Aber ich versuche es
Versuche, es nicht loszulassen
Trotzdem fallen die Zahlen
Es geht einfach nicht auf