Lyrics and translation lewloh - Pillow Thoughts

Pillow Thoughts

I wear my pillow around my neck
So I can go to sleep
I've never wanted the anxious life
But I learned to keep breathing
'Cause even when I close my eyes,
I think too loud
Oh, I can't hear me
I wear my pillow around my neck
I still can't go to sleep.

When we smile, We make it big
Make sure that they can see
That we're living a good life all the time
We choose what they perceive
It's been a while since I've been real with the people around me
'Cause when I smile, I make it big
Make sure they can see my teeth.

I don't even know why I feel like this these days
Oh I don't even remember why
I fell into the abyss, this maze
It takes? to leave and flowers and trees(?)
They cloud my mind
I don't even know why I feel like this these days

Pensées d'oreiller

Je porte mon oreiller autour de mon cou
Pour pouvoir m'endormir
Je n'ai jamais voulu de la vie anxieuse
Mais j'ai appris à continuer de respirer
Parce que même quand je ferme les yeux,
Je pense trop fort
Oh, je ne peux pas m'entendre
Je porte mon oreiller autour de mon cou
Je ne peux toujours pas m'endormir.

Quand on sourit, on le fait en grand
Assure-toi qu'ils puissent voir
Que l'on vit une bonne vie tout le temps
On choisit ce qu'ils perçoivent
Ça fait longtemps que je ne suis pas vraie avec les gens autour de moi
Parce que quand je souris, je le fais en grand
Assure-toi qu'ils puissent voir mes dents.

Je ne sais même pas pourquoi je me sens comme ça ces derniers temps
Oh, je ne me souviens même pas pourquoi
Je suis tombée dans l'abîme, ce labyrinthe
Il faut ? pour partir et des fleurs et des arbres (?)
Ils troublent mon esprit
Je ne sais même pas pourquoi je me sens comme ça ces derniers temps