Lyrics and translation Lex Clockwork feat. Kukon - Piruet

Piruet

Tego nie kręcą kamery, bo wokół kręcą się łzy
Kręcą się dupy, afery, oczy czerwone od cyfr
Ja nie robię kariery, ja łamię kody do gry
To wszystko dalej bezcenne, to wszystko dalej to my
Metaliczny smak, Malta, zabawa
Znowu latam w nocy jakbym miał nie dożyć rana
Życie wali prosto w pysk bez przywitania
Ja potrzebowałem tego wyzwania
Taki cios wiele mówi ale ja milczę
Chłopaki nie płaczą, bo łzy zasłaniają cel
Czas płynie wolniej, a serce bije szybciej
I czuję, że żyję, bo tak smakuje tylko moja krew
Duża prędkość w tym miejscu niezakazana
Nie wiem czy spałem w nocy, ale grała Nirvana
Moje serce tak płonie i nadal będzie podpalać
To pusta droga, moja droga czeka tylko na nas

Te gry, w które zawsze gram - jak roleplay
Dni, o których mówię nam - tak chłodne
Sny, które zawsze mam - je porwę
Nie musisz się dalej bać - obok mnie
Syf, chociaż taki sam - mam problem
Błędy, które dobrze znam - za dobrze
Nie chcę już wracać tam - na wojnę
Każdy chciałby o czymś zapomnieć
Te gry, w które zawsze gram - jak roleplay
Dni, o których mówię nam - tak chłodne
Sny, które zawsze mam - je porwę
Nie musisz się dalej bać - obok mnie
Syf, chociaż taki sam - mam problem
Błędy, które dobrze znam - za dobrze
Nie chcę już wracać tam - na wojnę
Każdy chciałby o czymś zapomnieć

Nie blednę na widok krwi i policji
Ja w kurwę destrukcyjny, uważaj, mogę cię zniszczyć
Jestem miksem miłości i nienawiści
A typy co stoją za mną, to nie psy, to moje wilki
Weź nie miej mi za złe, że to czuję jak czuję
Bo u mnie przez całe życie stresy i nerwobóle
Zajebałem życiu w mordę, a zrobiło piruet
I dzisiaj nie masz powodów mówić, że mi współczujesz
Nie gram za krach, chodź zobaczysz, jak tu pachnie kilogram
Na jedną kartę postawiłem, nie znam się na półśrodkach
Jak pytasz co z moją wiarą, no to wiesz, że urosła
Jaki problem by nie był, to damy radę mu sprostać
Moja droga nigdy nie była usłana różami
Sam musiałem zdobyć kwiaty żeby potem je palić
Wybiłem z miejsca, gdzie ludzi tworzyła jedynie zawiść
By dzisiaj móc pomóc tym co byli i się nie bali

Te gry, w które zawsze gram - jak roleplay
Dni, o których mówię nam - tak chłodne
Sny, które zawsze mam - je porwę
Nie musisz się dalej bać - obok mnie
Syf, chociaż taki sam - mam problem
Błędy, które dobrze znam - za dobrze
Nie chcę już wracać tam - na wojnę
Każdy chciałby o czymś zapomnieć
Te gry, w które zawsze gram - jak roleplay
Dni, o których mówię nam - tak chłodne
Sny, które zawsze mam - je porwę
Nie musisz się dalej bać - obok mnie
Syf, chociaż taki sam - mam problem
Błędy, które dobrze znam - za dobrze
Nie chcę już wracać tam - na wojnę
Każdy chciałby o czymś zapomnieć

Puszczam oko w kamizelce do dziewczyny na VIP Room'ie
Ciągle się kręcimy wokół floty, to piruet
Jeśli jesteś tancerką, to na pewno to zrozumiesz
Kładę niebotyczną sumę, za te usta pełne słówek
Czułych jak mój dotyk po MDMA
Jak spojrzenia, kiedy jestem gotów
Zaplanowałem podróż, tylko ty i ja
Ona nigdy nie widziała tak niepewnych lotów
Miliony obrotu i paru patusów z bloku
Zakryj buzie kurtką, będą flashe atakować znowu
Dlatego w Mercedesie przyciemnione szyby ziomuś
Dlatego nawet na sekundę nie spuszczamy z tonu
Wszędzie perły, lecz i naszyjniki więcej znaczą
Biznesmeni chcący robić kurwa na mnie siano
Lecz nie wyszło, dziś zrobimy tym kurwom na złość
Piję wino i wycieram usta Balenciagą

Te gry, w które zawsze gram - jak roleplay
Dni, o których mówię nam - tak chłodne
Sny, które zawsze mam - je porwę
Nie musisz się dalej bać - obok mnie
Syf, chociaż taki sam - mam problem
Błędy, które dobrze znam - za dobrze
Nie chcę już wracać tam - na wojnę
Każdy chciałby o czymś zapomnieć
Te gry, w które zawsze gram - jak roleplay
Dni, o których mówię nam - tak chłodne
Sny, które zawsze mam - je porwę
Nie musisz się dalej bać - obok mnie
Syf, chociaż taki sam - mam problem
Błędy, które dobrze znam - za dobrze
Nie chcę już wracać tam - na wojnę
Każdy chciałby o czymś zapomnieć

Pirouette

Ce n'est pas filmé, car ce sont les larmes qui tournent autour
Les culs tournent, les scandales, les yeux rouges des chiffres
Je ne fais pas carrière, je casse les codes du jeu
Tout cela n'a toujours pas de prix, tout cela c'est toujours nous
Goût métallique, Malte, amusement
Je vole à nouveau la nuit comme si je n'allais pas vivre jusqu'au matin
La vie frappe en plein visage sans prévenir
J'avais besoin de ce défi
Un tel coup en dit long mais je me tais
Les garçons ne pleurent pas, car les larmes obscurcissent le but
Le temps passe plus lentement et le cœur bat plus vite
Et je sens que je suis vivant, car c'est le goût de mon sang
La vitesse élevée n'est pas interdite ici
Je ne sais pas si j'ai dormi la nuit, mais Nirvana jouait
Mon cœur brûle ainsi et continuera à s'enflammer
C'est une route déserte, ma route n'attend que nous

Ces jeux auxquels je joue toujours - comme un jeu de rôle
Les jours dont je te parle - si froids
Les rêves que je fais toujours - je vais les emporter
Tu n'as plus à avoir peur - à côté de moi
La crasse, même si c'est la même - j'ai un problème
Les erreurs que je connais bien - trop bien
Je ne veux plus y retourner - à la guerre
Tout le monde aimerait oublier quelque chose
Ces jeux auxquels je joue toujours - comme un jeu de rôle
Les jours dont je te parle - si froids
Les rêves que je fais toujours - je vais les emporter
Tu n'as plus à avoir peur - à côté de moi
La crasse, même si c'est la même - j'ai un problème
Les erreurs que je connais bien - trop bien
Je ne veux plus y retourner - à la guerre
Tout le monde aimerait oublier quelque chose

Je ne pâlis pas à la vue du sang et de la police
Je suis vachement destructeur, attention, je peux te détruire
Je suis un mélange d'amour et de haine
Et les gars derrière moi ne sont pas des chiens, ce sont mes loups
Ne m'en veux pas de ressentir ce que je ressens
Parce que dans ma vie, j'ai toujours du stress et des névralgies
J'ai frappé la vie au visage, et elle a fait une pirouette
Et aujourd'hui, tu n'as aucune raison de dire que tu as de la peine pour moi
Je ne joue pas pour le krach, viens voir comme ça sent le kilo ici
J'ai tout misé sur une carte, je ne fais pas les choses à moitié
Si tu me demandes ce qu'il en est de ma foi, eh bien tu sais qu'elle a grandi
Quel que soit le problème, nous pourrons le surmonter
Mon chemin n'a jamais été pavé de roses
J'ai dû trouver les fleurs moi-même pour pouvoir les fumer ensuite
Je suis sorti de l'endroit où les gens n'étaient mus que par l'envie
Pour pouvoir aujourd'hui aider ceux qui étaient là et qui n'avaient pas peur

Ces jeux auxquels je joue toujours - comme un jeu de rôle
Les jours dont je te parle - si froids
Les rêves que je fais toujours - je vais les emporter
Tu n'as plus à avoir peur - à côté de moi
La crasse, même si c'est la même - j'ai un problème
Les erreurs que je connais bien - trop bien
Je ne veux plus y retourner - à la guerre
Tout le monde aimerait oublier quelque chose
Ces jeux auxquels je joue toujours - comme un jeu de rôle
Les jours dont je te parle - si froids
Les rêves que je fais toujours - je vais les emporter
Tu n'as plus à avoir peur - à côté de moi
La crasse, même si c'est la même - j'ai un problème
Les erreurs que je connais bien - trop bien
Je ne veux plus y retourner - à la guerre
Tout le monde aimerait oublier quelque chose

Je fais un clin d'œil à la fille du VIP Room avec ma veste pare-balles
On tourne toujours autour de la flotte, c'est une pirouette
Si tu es danseuse, tu comprendras certainement
Je mets une somme astronomique pour ces lèvres pleines de mots
Tendres comme mon toucher sous MDMA
Comme les regards, quand je suis prêt
J'ai planifié un voyage, juste toi et moi
Elle n'avait jamais vu de vols aussi mouvementés
Des millions de chiffre d'affaires et quelques voyous du quartier
Couvre ton visage avec ta veste, les flashs vont encore attaquer
C'est pour ça qu'il y a des vitres teintées dans la Mercedes, mon pote
C'est pour ça qu'on ne perd pas le rythme, même une seconde
Des perles partout, mais les colliers ont plus de valeur
Des hommes d'affaires qui veulent me faire du fric
Mais ça n'a pas marché, aujourd'hui on va faire chier ces enfoirés
Je bois du vin et je m'essuie la bouche avec du Balenciaga

Ces jeux auxquels je joue toujours - comme un jeu de rôle
Les jours dont je te parle - si froids
Les rêves que je fais toujours - je vais les emporter
Tu n'as plus à avoir peur - à côté de moi
La crasse, même si c'est la même - j'ai un problème
Les erreurs que je connais bien - trop bien
Je ne veux plus y retourner - à la guerre
Tout le monde aimerait oublier quelque chose
Ces jeux auxquels je joue toujours - comme un jeu de rôle
Les jours dont je te parle - si froids
Les rêves que je fais toujours - je vais les emporter
Tu n'as plus à avoir peur - à côté de moi
La crasse, même si c'est la même - j'ai un problème
Les erreurs que je connais bien - trop bien
Je ne veux plus y retourner - à la guerre
Tout le monde aimerait oublier quelque chose