pre-breakup song - Lexi translation in German

pre-breakup song

I've tried
Tried a thousand times
You don't leave and i cry
Cause I know I'll fuck it up, this time, again

Half alive
My heart barely beats yet i thrive
I take what you give on borrowed time
You say you love me, it's a lie
A fuckin' lie

How can you love me
I dont deserve contend
Take this as a warning
You're headed down a dead-end
When all this comes falling
You'll be the one mending things
I'll be gone by the morning
So much for being more than friends

Don't say i didn't warn you
I've written like a billion songs
You must be too damn stupid
To not pack your things and run
I swear i dont wanna hurt you
Inevitable when I'm with someone
And when you're gone
I'll write another breakup song

Rewrite
You'll try to rewrite all my flaws
You're waiting for me on this tightrope
Can't you see, i don't give a fuck if you fall
If you fall

Freezin' cold
My heart is cold as ice
You'll finally leave and I'll pay the price
Wouldn't be the first fuckin' time
Or the last

How can you love me
I'm using you till we end
You don't deserve this
I'm breaking more of what you mend
I'm a killer on the loose
And you're the victim at hand
You don't even run
And we go back to pretend

Kissing over cars
Knowing it's just before I run
Laying under stars
Hoping to make it till the sun
Broken hearts
When this ends like every other one
In the end, your scars
Are bullet wounds from my gun

Song vor der Trennung

Ich habe es versucht
Tausendmal versucht
Du gehst nicht und ich weine
Weil ich weiß, ich werde es vermasseln, diesmal, wieder

Halb am Leben
Mein Herz schlägt kaum, doch ich blühe auf
Ich nehme, was du gibst, auf geliehene Zeit
Du sagst, du liebst mich, es ist eine Lüge
Eine verdammte Lüge

Wie kannst du mich lieben?
Ich verdiene keinen Kampf
Sieh das als Warnung
Du bist auf dem Weg in eine Sackgasse
Wenn all das zusammenbricht
Wirst du derjenige sein, der die Dinge repariert
Ich werde bis zum Morgen weg sein
So viel dazu, mehr als Freunde zu sein

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Ich habe ungefähr eine Milliarde Songs geschrieben
Du musst verdammt dumm sein
Deine Sachen nicht zu packen und wegzulaufen
Ich schwöre, ich will dich nicht verletzen
Es ist unvermeidlich, wenn ich mit jemandem zusammen bin
Und wenn du weg bist
Schreibe ich einen weiteren Trennungssong

Umschreiben
Du wirst versuchen, all meine Fehler umzuschreiben
Du wartest auf mich auf diesem Drahtseil
Siehst du nicht, dass es mir scheißegal ist, ob du fällst?
Ob du fällst

Eiskalt
Mein Herz ist kalt wie Eis
Du wirst endlich gehen und ich werde den Preis bezahlen
Wäre nicht das erste verdammte Mal
Oder das letzte

Wie kannst du mich lieben?
Ich benutze dich, bis wir enden
Du verdienst das nicht
Ich zerstöre mehr von dem, was du reparierst
Ich bin eine Killerin auf freiem Fuß
Und du bist das Opfer zur Hand
Du rennst nicht einmal weg
Und wir tun wieder so, als ob

Küsse über Autos hinweg
Wissend, dass es kurz bevor ich weglaufe ist
Liegen unter Sternen
Hoffend, es bis zur Sonne zu schaffen
Gebrochene Herzen
Wenn das endet wie jedes andere Mal
Am Ende, deine Narben
Sind Schusswunden von meiner Waffe