Liber feat. Natalia Szroeder - Nie Patrze W Dol - translation of the lyrics into German




Nie Patrze W Dol
Ich schaue nicht nach unten
Zgubić nas może, jedno spojrzenie w dół
Uns zu verlieren, kann ein Blick nach unten genügen
Postaram się
Ich werde mich bemühen
Z resztek nadziei, uszyć bezpieczny strój
Aus den Resten der Hoffnung, einen sicheren Anzug zu nähen
Ochronić Cię
Um dich zu beschützen
Ściąga nas do ziemi coś
Etwas zieht uns zu Boden
Za najdrobniejszy błąd
Für den kleinsten Fehler
Płacimy tym, co świat nam dał
Bezahlen wir mit dem, was die Welt uns gab
Jak ruszyć dalej stąd?
Wie kommen wir von hier aus weiter?
Nie patrzę w dół
Ich schaue nicht nach unten
Na cienkiej linie
Auf einer dünnen Linie
Trzymam się Twoich rąk
Halte ich mich an deinen Händen fest
I mądrych słów
Und weisen Worten
Nie patrzę w dół
Ich schaue nicht nach unten
Bo wierzę w to
Weil ich daran glaube
Że mamy w sobie moc
Dass wir diese Kraft in uns haben
By iść przed siebie
Um vorwärts zu gehen
Iść przed siebie
Vorwärts zu gehen
Iść przed siebie
Vorwärts zu gehen
Iść przed siebie
Vorwärts zu gehen
Idź i nie daj się złamać
Geh und lass dich nicht brechen
Już nigdy nie przestawaj, idź
Hör niemals auf, geh
Bądź niepokonana, utkana dla nas cienka nić, po której stąpamy
Sei unbesiegbar, ein dünner Faden für uns gewebt, auf dem wir gehen
Pod nami przeciwności tłum
Unter uns eine Menge von Widrigkeiten
Idź dalej przed siebie
Geh weiter vorwärts
I nie spoglądaj w dół
Und schau nicht nach unten
Ściąga nas do ziemi coś
Etwas zieht uns zu Boden
Za najdrobniejszy błąd
Für den kleinsten Fehler
Płacimy tym, co świat nam dał
Bezahlen wir mit dem, was die Welt uns gab
Jak ruszyć dalej stąd?
Wie kommen wir von hier aus weiter?
Nie patrzę w dół
Ich schaue nicht nach unten
Na cienkiej linie
Auf einer dünnen Linie
Trzymam się twoich rąk
Halte ich mich an deinen Händen fest
I mądrych słów
Und weisen Worten
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to
Ich schaue nicht nach unten, weil ich daran glaube
Że mamy w sobie moc
Dass wir diese Kraft in uns haben
By iść przed siebie
Um vorwärts zu gehen
Iść przed siebie
Vorwärts zu gehen
Iść przed siebie
Vorwärts zu gehen
Iść przed siebie
Vorwärts zu gehen
Nie patrzę w dół
Ich schaue nicht nach unten
Na cienkiej linie
Auf einer dünnen Linie
Trzymam się twoich rąk
Halte ich mich an deinen Händen fest
I mądrych słów
Und weisen Worten
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to
Ich schaue nicht nach unten, weil ich daran glaube
Że mamy w sobie moc
Dass wir diese Kraft in uns haben
Nie patrzę w dół
Ich schaue nicht nach unten
Nie patrzę w dół
Ich schaue nicht nach unten
Na cienkiej linie
Auf einer dünnen Linie
Trzymam się Twoich rąk
Halte ich mich an deinen Händen fest
I mądrych słów
Und weisen Worten
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to
Ich schaue nicht nach unten, weil ich daran glaube
Że mamy w sobie moc
Dass wir diese Kraft in uns haben
By iść przed siebie
Um vorwärts zu gehen
Iść przed siebie
Vorwärts zu gehen
Iść przed siebie
Vorwärts zu gehen
Iść przed siebie
Vorwärts zu gehen
Nie patrzę w dół
Ich schaue nicht nach unten
Na cienkiej linie
Auf einer dünnen Linie
Trzymam się twoich rąk
Halte ich mich an deinen Händen fest
I mądrych słów
Und weisen Worten
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to
Ich schaue nicht nach unten, weil ich daran glaube
Że mamy w sobie moc
Dass wir diese Kraft in uns haben





Writer(s): Marcin Pawel Piotrowski, Lukasz Jan Bartoszak, Bartosz Wojciech Zielony, Katarzyna Chrzanowska


Attention! Feel free to leave feedback.