Lyrics and translation Liber feat. Natalia Szroeder - Wszystkiego na raz

Wszystkiego na raz

Długo nas nie było
To już nie ten sam
Widok na...
I ludzie już nie tacy, jak tam

Zmieniamy się, zmieniamy się
I ja i Ty, i Ty i ja
Szukamy wciąż, szukamy tego co najlepsze jest
Zbliżamy się, zbliżamy się
Do szczęścia bram, do szczęścia bram
I nie wiemy jak, nie wiedząc jak otworzyć je

Nie uda nam się mieć wszystkiego na raz
Coś kończy się, żeby coś mogło trwać
Ta brakująca część ukryta tu gdzieś
Do pełni szczęścia brak nam jej

W końcu to dostajesz
I dopiero dziś
Gdy już nikt nie patrzy
Nie ma dzielić się z kim

Nie uda się, nie uda się
Wszystkiego zgrać, wszystkiego zgrać
Dla siebie, dla siebie całe szczęście ukraść chcesz
Zostawmy to, zostawmy to
Jak pusty wers, jak pusty wers
Jak sekret, jak sekret niekończący się!

Nie uda nam się mieć wszystkiego na raz
Coś kończy się, żeby coś mogło trwać
Ta brakująca część ukryta tu gdzieś
Do pełni szczęścia brak nam jej

Uśmiecha się czy śmieje się z nas?
Przewrotny los, wszystkiego na raz
Nie uda się podstawić pod wzór
Umiera Król i rodzi się Król
Kochajmy to, to wszystko co nasze
Zostawmy to, co ginie jak zasięg
To czego brak niech będzie jak sekret
Chce czytać to z oczu Twych codziennie

Nie uda nam się mieć wszystkiego na raz
Coś kończy się, żeby coś mogło trwać
Ta brakująca część ukryta tu gdzieś
Do pełni szczęścia brak nam jej

Gdzieś w umysłach
Naszych wciąż
Ideały śpią
Zostaw je i dalej chodź!

Nie uda nam się mieć wszystkiego na raz
Coś kończy się, żeby coś mogło trwać
Ta brakująca część ukryta tu gdzieś
Do pełni szczęścia brak nam jej

Nie uda nam się mieć wszystkiego na raz
Los mówi stop i wracamy na start
Coś kończy się, zaczyna się coś
Uczymy się rozumieć to!

Всего и сразу

Нас долго не было,
Это уже не тот
Вид на...
И люди уже не те, как там.

Мы меняемся, мы меняемся
И я, и ты, и ты, и я.
Мы все еще ищем, ищем то, что лучше всего.
Мы приближаемся, мы приближаемся
К вратам счастья, к вратам счастья.
И не знаем как, не зная как их открыть.

Нам не удастся иметь все и сразу,
Что-то кончается, чтобы что-то могло продолжаться.
Эта недостающая часть спрятана где-то здесь,
Для полного счастья нам ее не хватает.

В конце концов ты получаешь это,
И только сегодня,
Когда никто не смотрит,
Не с кем делиться.

Не получится, не получится
Все совместить, все совместить.
Ты хочешь украсть все счастье для себя, для себя.
Оставим это, оставим это,
Как пустую строчку, как пустую строчку,
Как секрет, как бесконечный секрет!

Нам не удастся иметь все и сразу,
Что-то кончается, чтобы что-то могло продолжаться.
Эта недостающая часть спрятана где-то здесь,
Для полного счастья нам ее не хватает.

Улыбается или смеется над нами?
Коварная судьба, все и сразу.
Не получится подогнать под шаблон,
Умирает Король и рождается Король.
Любим это, все, что наше,
Оставим то, что исчезает, как сигнал.
То, чего не хватает, пусть будет как секрет,
Хочу читать это в твоих глазах каждый день.

Нам не удастся иметь все и сразу,
Что-то кончается, чтобы что-то могло продолжаться.
Эта недостающая часть спрятана где-то здесь,
Для полного счастья нам ее не хватает.

Где-то в наших
Умах все еще
Спят идеалы.
Оставь их и иди дальше!

Нам не удастся иметь все и сразу,
Что-то кончается, чтобы что-то могло продолжаться.
Эта недостающая часть спрятана где-то здесь,
Для полного счастья нам ее не хватает.

Нам не удастся иметь все и сразу,
Судьба говорит «стоп», и мы возвращаемся на старт.
Что-то кончается, что-то начинается,
Мы учимся понимать это!